DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como quedó registrado. En 1842, un ranchero y agricultor llamado John Garrett empacó a su familia en Arkansas y se vino con ellos a este rincón del este de Texas. La tierra agarró su nombre casi de inmediato.
La gente empezó a llamarle Garrett's Prairie, o a veces County Line Prairie. Los dos nombres se quedaron, y eso le dice a uno algo sobre cómo un lugar recuerda a quienes llegaron primero. Avancemos a 1897.
Los comisionados se reunieron y establecieron la County Line School como el tercer distrito escolar del condado de Rains. ¿Por qué hasta entonces? Porque la escuela original se había quemado.
Ya no quedaba nada. Entonces un hombre llamado Lige Garrett se puso al frente y diseñó un edificio nuevo de dos pisos, aquí mismo en este sitio. Dos pisos.
Para una escuelita de campo en medio de la pradera, ese segundo piso era casi como la ambición hecha madera. Y no se desperdició. Los Woodmen of the World usaron ese segundo piso para sus reuniones durante algún tiempo.
Mientras tanto, abajo y alrededor, la escuela fue creciendo hasta convertirse en algo más que un lugar para aprender letras y números. Reuniones de clubes, actividades de la iglesia, la vida en comunidad, la que une a un lugar desde adentro. Y luego está el County Line New Year's Stew.
Comenzó en 1908. Y sigue hasta hoy. Piénsele un momento.
El edificio ya no existe, no queda nada de esos dos pisos que diseñó Lige Garrett. Pero el guisado llega puntual cada año nuevo, igual que siempre. Hay cosas de las que una comunidad sencillamente decide que todavía no ha terminado.
Esa es la County Line School, una escuelita del este de Texas que marcó muchas vidas, y que de al menos una manera muy sabrosa, sigue haciéndolo.
Lo que dice el marcador
En 1842, John Garrett, un agricultor y ranchero de Arkansas, mudó a su familia a esta área. El lugar llegó a conocerse como "County Line Prairie" o "Garrett's Prairie". En 1897, los comisionados establecieron la Escuela County Line como el tercer distrito del condado de Rains, después de que la escuela original se destruyera en un incendio. Lige Garrett diseñó un nuevo edificio de dos pisos en este sitio. Por un tiempo, Woodmen of the World utilizó el segundo piso para sus reuniones. A medida que la comunidad creció, se celebraron más actividades en la escuela, entre ellas reuniones de clubes, actividades religiosas y otros eventos, como el County Line New Year's Stew, que comenzó en 1908 y continúa hasta hoy. Aunque el edificio de la escuela ya no existe, fueron muchas las vidas que marcó esta pequeña escuela del este de Texas. (2014)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →