Escuela Hockaday

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí les va la historia de la Hockaday School. Hay sueños que tardan toda una vida en hacerse realidad. Y hay otros que llegan con la llamada exacta en el momento exacto.

Ela Hockaday nació en 1875 y creció en las escuelas públicas de Bonham, Texas, una base sólida para empezar. De ahí se graduó en la Denton Normal School, la que hoy conocemos como la University of North Texas, y no se detuvo ahí. Siguió con estudios de posgrado en Columbia University y en la University of Chicago.

Donde se mire, esta era una mujer que se tomaba la educación muy en serio. Y llevaba años dándole vueltas a algo que el marcador histórico llama un sueño de mucho tiempo: promover una educación de calidad para las jóvenes de Texas. Luego llegó 1913.

Un grupo de residentes de Dallas se puso en contacto con ella y le hizo una oferta: venir a dirigir una nueva escuela preparatoria para señoritas. Esa era la llamada que había estado esperando. El 25 de septiembre de 1913, la escuela abrió sus puertas en una casa grande sobre Haskell Avenue.

Diez alumnas. Cuatro maestros de medio tiempo. Una casa amplia y una idea más grande todavía.

El lugar llegó a conocerse como la Miss Hockaday School for Girls, y desde ese primer día se construyó sobre cuatro pilares que la propia Ela Hockaday estableció: carácter, aprovechamiento escolar, cortesía y atletismo. No uno. No dos.

Los cuatro juntos, todos los días. La escuela fue creciendo. La matrícula subía, tanto de alumnas internas como de alumnas externas.

El plan de estudios se fue extendiendo para cubrir la primaria y la secundaria, y con el tiempo Hockaday estableció un colegio universitario que funcionó desde 1931 hasta 1951. Veinte años de educación superior brotando de esa misma raíz. El campus fue creciendo con ella.

En 1919 la escuela se mudó a Greenville Avenue. Luego, en 1961, se trasladó de nuevo, esta vez a un terreno de cien acres sobre Welch Road. Cien acres.

Nada mal para algo que empezó en una sola casa grande con diez alumnas y cuatro maestros de medio tiempo. Ela Hockaday vivió hasta 1956, el tiempo suficiente para ver en lo que se había convertido ese sueño. Diez alumnas en una mañana de septiembre.

Cien acres al final del camino. Eso no es solo una escuela; es una visión que cumplió su palabra.

Lo que dice el marcador

Ela Hockaday (1875 - 1956) recibió su educación temprana en las escuelas públicas de Bonham, Texas. Tras graduarse de la Denton Normal School (hoy University of North Texas), realizó estudios de posgrado en Columbia University y en la University of Chicago. Maestra con experiencia, en 1913 fue contactada por un grupo de residentes de Dallas con la oferta de dirigir una nueva escuela preparatoria para niñas, y así pudo hacer realidad un sueño largamente acariciado de promover una educación de calidad para las niñas en Texas. Inaugurada el 25 de septiembre de 1913 en una amplia casa en Haskell Avenue, la escuela fue conocida como la Miss Hockaday School for Girls. Con una matrícula inicial de diez alumnas y cuatro maestros de medio tiempo, la escuela dio inicio a una tradición de excelencia educativa siguiendo los principios fundamentales de Hockaday: "carácter, erudición, cortesía y atletismo". Con un crecimiento constante en la matrícula de alumnas internas y externas, la escuela amplió su currículo de primaria y secundaria en años posteriores para establecer un colegio universitario, en funcionamiento de 1931 a 1951. Trasladada en 1919 a un campus en Greenville Avenue, la Hockaday School fue reubicada en 1961 en un terreno de 100 acres en Welch Road. (Grabado en la base) Virginia Maxson Buchanan-Smith '60 Mary Maxson Thompson '67

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →