Escuela Primaria Reinhardt

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre la Reinhardt Elementary School, aquí en el condado de Dallas. Acomódese, porque este cuento empieza chiquito, pero no se queda así. Todo comenzó en la década de 1880 con una escuelita de madera, construida en la granja de un señor llamado John Chenault, nomás para que los hijos de los primeros colonos del área tuvieran dónde aprender.

Nada del otro mundo. Cuatro paredes y un techo. Así de sencillo.

Pero entonces llegó el Santa Fe Railroad. Alrededor de 1885 tendieron sus rieles por la zona y levantaron una estación, y como suele pasar con esas cosas, un pueblo empezó a crecer a su alrededor. Ese pueblo recibió el nombre de Reinhardt, en honor a un comerciante de Dallas que se llamaba Isadore Reinhardt.

Y en poco tiempo, ese puntito en el mapa ya presumía dos tiendas, una desmotadora de algodón y un banco. Todo un mundo levantándose de la pradera. Para el año 1900, el pueblo había crecido lo suficiente como para necesitar una escuela de verdad: un nuevo edificio de madera, construido cerca de la vía del tren.

Dos maestros. Todos los grados. Déjese caer eso un momento.

Dos maestros, todos los grados, cada niño del lugar. Alrededor de 1910 se construyó un segundo edificio de madera al otro lado de las vías, como si la escuela ya no cupiera en un solo sitio. Y luego, en 1921, ese segundo edificio fue reemplazado, y esta vez no se anduvieron con medias tintas.

Levantaron un edificio de ladrillo rojo de dos pisos. Sólido. Permanente.

Del tipo que dice aquí nos quedamos. Saltemos a la década de 1930. Se estaba desarrollando el vecindario de Casa Linda, y Reinhardt necesitaba crecer otra vez.

Así que en 1941 se construyó una Reinhardt Elementary School más grande, aquí mismo en este lugar. Cuatro años después, en 1945, el pueblo de Reinhardt fue anexado a la ciudad de Dallas, y la escuela pasó a formar parte del Dallas School System. De una escuelita de madera en la granja de John Chenault a piedra angular de una gran ciudad americana, ese no es un camino corto.

La escuela siguió creciendo con los años, atendiendo a más y más alumnos, y con el tiempo se ganó un título que dice todo lo que uno necesita saber: la Escuela Madre de Casa View Elementary y varias otras escuelas del área. Los niños de este lugar salieron y plantaron nuevas escuelas por todo Dallas. Empezó en la granja de un hombre.

Terminó criando una ciudad.

Lo que dice el marcador

La Escuela Primaria Reinhardt tiene sus orígenes en la década de 1880, cuando se construyó una pequeña escuela de madera en la granja de John Chenault para atender a los hijos de los primeros colonos de esta zona. Después de que Santa Fe Railroad tendió una línea ferroviaria por el área y erigió una estación alrededor de 1885, surgió un pueblo que fue nombrado Reinhardt en honor al comerciante de Dallas Isadore Reinhardt. Pronto el pueblo contaba con dos tiendas, una desmotadora de algodón y un banco, y hacia 1900 se construyó un nuevo edificio escolar de madera cerca de la vía férrea. Dos maestros impartían clases a estudiantes de todos los grados. Alrededor de 1910 se erigió un segundo edificio de madera al otro lado de las vías del ferrocarril, y en 1921 fue reemplazado por un edificio escolar de ladrillo rojo de dos pisos. Después de que el vecindario de Casa Linda se desarrolló en la década de 1930, se construyó en este sitio una Escuela Primaria Reinhardt más grande en 1941. Reinhardt pasó a formar parte del Dallas School System en 1945, cuando el pueblo de Reinhardt fue anexado a la ciudad de Dallas. Ampliada a lo largo de los años para atender una matrícula en constante crecimiento, la Escuela Primaria Reinhardt continúa desempeñando un papel importante en la educación de Dallas. Es considerada la «Escuela Madre» de Casa View Elementary y varias otras escuelas de la zona.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →