La versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Todo buen cuento tejano necesita a alguien que llega y se pone a construir sin parar, y William Wheeler, al que la gente llamaba Uncle Billy, era exactamente ese tipo de persona. Vino de Kentucky, se abrió camino hasta este rincón de Texas poco después de que terminara la Guerra Civil, y se dedicó a dejar su huella en esta tierra de maneras que lo sobrevivirían por generaciones.
En 1870, el señor Wheeler cedió tierras a la Houston and Texas Central Railway: tierras que se convirtieron en el sitio urbano de Richardson y el derecho de vía para que el ferrocarril tendiera sus rieles por ahí. Eso no es poca cosa. Eso es darle forma al futuro con un trazo de pluma.
Luego, diez años después, en 1880, lo volvió a hacer. Esta vez donó una escuela pública justo al noroeste de este lugar, para que los niños de la zona de Richardson tuvieran dónde aprender. El señor Wheeler no era hombre de quedarse quieto.
Ahora bien, la primera Wheeler Schoolhouse resistió veinte años antes de que el fuego se la llevara en 1900. Y cuando ardió, la comunidad no se dispersó: construyó. Levantaron una nueva estructura aquí mismo en este sitio, de dos pisos y cuatro salones, y para entonces ya se había creado el Richardson Independent School District.
Así es como un pueblo va madurando. Pero la historia no se detiene ahí, porque Texas rara vez deja que un buen cuento termine pronto. En 1914 se demolió el edificio de madera y en su lugar se levantó algo hecho para durar: una estructura de dos pisos y ladrillo rojo, con ocho salones y cinco maestros caminando por esos pasillos.
Ladrillo, mortero y tiza. Después llegó 1927, y la matrícula creció cuando se consolidaron las preparatorias de Richardson y Addison, así que le agregaron dos alas para dar cabida a todos esos jóvenes. En la década de 1930 siguieron consolidándose los distritos escolares de los alrededores, y luego los años cincuenta trajeron un boom de población que disparó la matrícula todavía más y obligó a construir otras instalaciones.
El edificio de ladrillo rojo fue cambiando de papel: atendió solo a los grados de primaria desde 1952 hasta 1960, cuando pasó a ser el edificio administrativo del distrito. Desde la cesión de tierras de aquel kentuckiano hasta el pueblo ferroviario, desde la primera escuelita hasta el edificio que se fue reconstruyendo cada vez que la comunidad lo rebasaba, Uncle Billy Wheeler echó a andar algo aquí que Texas simplemente no dejó de correr.
Lo que dice el marcador
El kentuckiano William J. (Uncle Billy) Wheeler llegó a esta parte de Texas poco después del fin de la Guerra Civil. En 1870 cedió terrenos a la Houston and Texas Central Railway para el sitio urbano que se convirtió en la ciudad de Richardson y para el derecho de vía del ferrocarril. En 1880 Wheeler proporcionó una escuela pública justo al noroeste de este sitio para los niños del área de Richardson. Después de que la escuela Wheeler se incendió en 1900, las clases se trasladaron a una nueva estructura de dos pisos y cuatro aulas en este sitio. Para entonces ya se había creado el Richardson Independent School District. En 1914 el edificio escolar de madera fue reemplazado por una estructura de dos pisos de ladrillo rojo. El edificio de ocho aulas contaba con cinco maestros. En 1927 se añadieron dos alas para albergar el mayor número de alumnos resultado de la consolidación de las preparatorias de Richardson y Addison. La consolidación adicional de los distritos escolares comunes circundantes en la década de 1930 y un auge demográfico en la década de 1950 incrementaron la matrícula escolar y crearon la necesidad de otras instalaciones. El edificio escolar de ladrillo rojo sirvió únicamente a los grados de primaria desde 1952 hasta 1960, cuando comenzó a funcionar como edificio administrativo del distrito. Sesquicentenario de Texas 1836 - 1986
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →