Estación de ferrocarril de Santa Fe

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo con la misma honra que merece. Cuando hablamos de edificios que se han ganado su lugar en Texas, esta vieja estación de Garland tiene una historia que vale la pena escuchar. El Gulf, Colorado and Santa Fe Railroad la construyó en 1901.

Y no la diseñó ningún arquitecto de renombre con su portafolio bajo el brazo, sino un ingeniero de sistemas ferroviarios, alguien que sabía bien lo que un edificio de trabajo necesitaba hacer. Y lo hizo. Durante años, los agricultores llegaban aquí con su cosecha, la cargaban, y la mandaban al resto del mundo.

Este lugar era el apretón de manos entre Garland y todo lo demás. Ahora, no fue la primera estación que tuvo Garland. Hubo una anterior, levantada cuando la ciudad se fundó en 1888.

Pero aquella le dio paso a esta estructura más sólida, y aquí viene lo que lo deja a uno pensando: lo que usted ve por fuera hoy es exactamente lo que el ferrocarril construyó en 1901. Ni una sola alteración exterior. Lo único que se le agregó adentro fue una división en la sala de espera y los baños.

Esa clase de integridad ya no se ve mucho. Luego llega 1972, y la ciudad de Garland decide que este edificio merece quedarse. Así que lo mueven entero desde su sitio original, unas ciento cincuenta yardas al suroeste, y lo traen aquí para que sirva como museo y lugar histórico.

Y si usted cree que ahí termina el andar de un lado a otro, pues no. En 2013, la estación se mudó de nuevo, esta vez desde la esquina noreste de Museum Drive y State Street hasta donde está hoy. Hay edificios que no se pueden quedar quietos.

O quizás hay edificios que siempre encuentran quien los salve.

Lo que dice el marcador

Construida en 1901 por Gulf, Colorado & Santa Fe Railroad y diseñada por un ingeniero de sistemas ferroviarios. Reemplazó una estación anterior construida cuando se fundó la ciudad de Garland en 1888. No se realizaron modificaciones al exterior, y en el interior solo se añadieron una división en la sala de espera e instalaciones sanitarias. En sus primeros años sirvió como punto de envío de productos agrícolas. Trasladada aquí desde su sitio original (150 yardas al SO) en 1972 por la ciudad de Garland como museo histórico. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1974. Placa complementaria: Reubicada nuevamente en 2013 desde la esquina NE de Museum Dr. y State St. hasta el sitio actual.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →