Familia Holley-McWhorter-Greenhaw

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás voy a hacerle justicia. Tres generaciones, una familia, un pueblo de Texas. Allá vamos.

Nathaniel Holley nació en Tennessee en 1861, y en 1884 agarró camino hacia Texas. Se estableció cerca de Balch Springs, trabajando cuarenta acres, cultivando caña de azúcar, verduras y árboles frutales. Pero al año, dio vuelta y regresó a Tennessee a cuidar a su mamá, que había quedado viuda.

Hay hombres que se van de un lugar y nunca vuelven. Nathaniel no era de ésos. Volvió a Mesquite, y volvió con un plan: una tienda de abarrotes, mero en la plaza.

Hasta compró el terreno. Pero la vida tenía otras ideas. Las muertes de su esposa y de su hijo pusieron ese sueño en pausa.

Esta historia no le saca la vuelta a ese peso, y nosotros tampoco debemos sacársela. Nathaniel volvió a casarse. Su segunda esposa fue Adell Humphreys, y juntos tuvieron cuatro hijos.

Y en 1903, la tienda por fin abrió sus puertas. La mercancía venía de Dallas, cargada en un carretón y un buggy, traída a Mesquite como se hacían las cosas en aquellos tiempos: a pulso y con ganas. Nathaniel sirvió como regidor de la ciudad y pasó siete años como miembro de la junta escolar.

El hombre no nomás tenía una tienda. Estaba construyendo algo. Ese espíritu se fue pasando de generación en generación.

Los dos hijos de Nathaniel y Adell, Raymond y Anson, sirvieron en el ejército durante la Primera Guerra Mundial, llegaron hasta Francia, y cuando regresaron se metieron de lleno al negocio familiar. La hija menor, Eula, se casó con Ferd Arthur McWhorter, y en 1943 Ferd amplió el negocio sobre Broad Street. El lugar tomó un nombre nuevo: McWhorter's, y después McWhorter-Greenhaw.

Ferretería, insumos para el campo, muebles, electrodomésticos. Un negocio completo para un pueblo que no paraba de crecer. Ferd mantuvo vivo el compromiso familiar con la educación, sirviendo once años en la junta escolar.

Y llegó la tercera generación. Patricia, hija de Eula y Ferd, se casó con un músico y educador llamado Frank Greenhaw. Frank entró al negocio familiar, fue miembro y presidente de la junta escolar, dirigió los programas de coro y banda en la escuela, y fue director de música de First Methodist Church of Mesquite.

Un solo hombre, tendiendo puentes entre el comercio, el arte y la vida cívica del pueblo. Mesquite no ha olvidado nada de esto. Una calle, una escuela y un parque llevan los nombres de estas familias.

Las familias Holley, McWhorter y Greenhaw. Tres generaciones que sembraron, sirvieron, enseñaron, tocaron música y construyeron un pueblo junto a sus vecinos. Esa es una historia de largo aliento, y Mesquite todavía la sigue contando.

Lo que dice el marcador

Tres generaciones de una familia de Mesquite realizaron contribuciones importantes al comercio, las escuelas y las bellas artes de la ciudad. Nathaniel A. Holley (1861-1947), originario de Tennessee, llegó al área en 1884, cultivando 40 acres cerca de Balch Springs y produciendo caña de azúcar, verduras y frutas de huerto. Al cabo de un año, regresó a Tennessee para cuidar a su madre viuda, y luego volvió a Mesquite con la intención de abrir una tienda de abarrotes. Holley compró un lote en la plaza del pueblo, pero sus planes comerciales se vieron retrasados por la muerte de su esposa e hijo. Holley y su segunda esposa, Adell Humphreys, tuvieron cuatro hijos, y en 1903 abrió su tienda con mercancía traída desde Dallas y cargada en un vagón y un buggy. Holley también inició una tradición familiar de participación cívica, sirviendo un período como concejal municipal y siete años escolares como miembro de la junta escolar. Los dos hijos de Nathaniel y Adell, Raymond y Anson, prestaron servicio militar en la Primera Guerra Mundial y, a su regreso de Francia, se incorporaron al negocio familiar. La hija menor, Eula, se casó con Ferd Arthur McWhorter, quien en 1943 expandió el negocio familiar a lo largo de Broad Street. La operación comercial llamada McWhorter's (más tarde McWhorter-Greenhaw) incluía ferretería, suministros agrícolas, muebles y electrodomésticos. Ferd continuó el compromiso familiar con la educación, sirviendo 11 años en la junta escolar. La hija de Ferd y Eula, Patricia, se casó con el músico y educador Frank Greenhaw, quien se incorporó a la empresa familiar y fue miembro y presidente de la junta escolar, director coral y de banda escolar, y director de música de la Primera Iglesia Metodista de Mesquite. A través de su negocio de larga trayectoria y en los nombres de una calle, una escuela y un parque municipal, Mesquite recuerda a las familias Holley, McWhorter y Greenhaw. (2008)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →