DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo trae hasta usted. En algún momento después de 1869, en el condado de Robertson, un hombre llamado Jean Pierre Casimir levantó este edificio. Era originario de Toulouse, Francia, y vale la pena detenerse un instante en ese detalle.
Un francés, bien lejos de Toulouse, construyendo algo que iba a durar. Jean Pierre Casimir, que murió en 1929, levantó esta estructura después de 1869, y lo que puso adentro fue una farmacia. Su familia la operó ahí mismo, año tras año, hasta 1949.
Eso sí es un negocio familiar en el sentido más verdadero de la palabra. Pero aquí está lo que le da a este lugar un poco más de relieve. Atrás había un patio.
Y ese patio conectaba la farmacia con el Palace Opera House. El Palace Opera House, nada menos. No es nombre modesto.
¿Y ese teatro de ópera? También era de la familia Casimir, también lo operaban ellos. Así que tenía usted la medicina y la música, el remedio y el espectáculo, todo unido por una sola familia y un patio en medio.
Jean Pierre Casimir llegó desde Toulouse, Francia, construyó algo después de 1869, y el apellido Casimir lo sostuvo todo hasta 1949. Así es como una familia echa raíces en un lugar.
Lo que dice el marcador
En algún momento después de 1869, Jean Pierre Casimir (m. 1929), oriundo de Toulouse, Francia, construyó esta estructura. Su familia operó una farmacia aquí hasta 1949. Un patio en la parte trasera conectaba la farmacia con el Palace Opera House, también propiedad de la familia Casimir y operado por ella.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →