DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico del condado de Sabine, y le voy a dar el relato que se merece. Francis Marcus Weatherred no era hombre de quedarse quieto. Nació en el condado de Albemarle, Virginia, el 15 de julio de 1781, en la misma tierra que crió presidentes y patriotas, y en algún momento ese espíritu inquieto se le metió hasta los huesos.
Para cuando llegó la Guerra contra los indios Creek, Francis Marcus ya era soldado. Había aprendido lo que significa plantarse y pelear, y todavía no había terminado. En 1835 recogió lo que importaba y se vino a Texas.
Esa palabra, se vino, carga mucho peso. El Texas de 1835 no era destino para los de corazón flojo. Era una declaración.
Y como era de esperarse, en menos de un año, Francis Marcus Weatherred ya estaba de nuevo en la pelea. La Guerra de Independencia de Texas, 1836. Para entonces ya tenía más de cincuenta años, y se presentó de todas formas.
El medallón de Ciudadano de la República de Texas no se le entrega a un hombre que se quedó mirando desde el portal. Murió el 4 de diciembre de 1854, en un Texas que él mismo había ayudado a forjar. Pero sería un error terminar la historia ahí, porque Francis Marcus no hizo ese camino solo.
A su lado venía Nancy Dowell Weatherred, nacida en Virginia en 1791. Ella lo sobrevivió por una década, y murió en el condado de Sabine, Texas, en 1864. El condado de Sabine.
No Virginia. Se quedó. Todo lo que Texas le exigió a esa familia, Nancy Dowell Weatherred lo respondió hasta el final.
Dos virginianos. Una república. Eso es todo el cuento, y con eso basta.
Lo que dice el marcador
Llegó a Texas en 1835. Nació en el condado de Albermarle, Virginia, el 15 de julio de 1781. Soldado en la Guerra contra los indios Creek y en la Guerra de Independencia de Texas, 1836. Murió el 4 de diciembre de 1854. [Medallón de Ciudadano de la República de TX] Su esposa NANCY DOWELL WEATHERRED, nacida en Virginia en 1791; murió en el condado de Sabine, Texas, en 1864. Erigido por el Estado de Texas, 1962.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →