DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. En los años treinta, cuando el país entero estaba tumbado de espaldas por la Gran Depresión, la Legislatura del Estado de Texas miró a su alrededor y dijo: vamos a construir algo. No cualquier cosa.
Querían un edificio que fuera, y aquí le leo las palabras tal como quedaron escritas, cito textual, «texánico en proporción y centenario en carácter». Texánico. Se inventaron una palabra.
Con eso solo ya le digo todo lo que necesita saber sobre la ambición que había detrás de este lugar. Cuando las palabras de siempre no alcanzan, Texas inventa las suyas. La ocasión era la Exposición Central del Centenario de Texas de 1936, celebrada allá en Dallas, y este edificio sería su punto focal, el corazón de toda la celebración.
Un equipo de arquitectos de Dallas tomó el encargo, y lo construyeron con materiales nativos de Texas, con representaciones ornamentales del comercio y la historia trabajadas en la estructura misma. Y aquí está la parte que debería detenerlo en seco. El país vivía en lo más duro de la Gran Depresión cuando terminaron este edificio.
Filas para el pan, polvo, tiempos difíciles aplastando a la gente por todos lados, y aun así ahí se levantó. Uno de los mejores ejemplos de arquitectura Art Deco en todo el estado de Texas, erguido justo en medio de lo peor. El Hall of State.
Texánico en proporción. Centenario en carácter. Y todavía en pie.
Lo que dice el marcador
La construcción de este edificio, que sirvió como punto focal de la Exposición Central del Centenario de Texas de 1936, fue aprobada por la Legislatura del Estado para ser "texánica en proporción y centenaria en carácter". Diseñado por un equipo de arquitectos de Dallas, está construido con materiales nativos de Texas con representaciones ornamentales del comercio y la historia. Completado durante la Depresión de la década de 1930, es uno de los mejores ejemplos de arquitectura Art Deco en Texas. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1980
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →