Hotel Blessing

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, con mis propias palabras. En 1906, alguien levantó un hotel en la costa del Golfo de Texas, y el nombre que le pusieron no fue ningún accidente. El Hotel Blessing, en el condado de Matagorda, se construyó para recibir a los que andaban buscando tierras, gente que llegaba a estas costas con la esperanza de encontrar un pedacito de este país para llamarlo suyo.

Pero no era nomás un lugar donde colgar el sombrero por una noche. También sirvió de hogar a dos de los desarrolladores más prominentes detrás de todo el proyecto: Jonathan Pierce y su hijo, Abel Pierce. Padre e hijo, echando raíces en el mismo edificio que ellos habían ayudado a levantar.

Ahora, el nombre. Tanto el pueblo como el hotel llevan el nombre Blessing, y el marcador histórico es muy claro en decir de dónde viene eso. Fue un nombre puesto con gratitud.

Gratitud por la época de los ferrocarriles y el desarrollo de la costa del Golfo que hizo posible todo aquello. Piénselo un momento. A la mayoría de los pueblos se les pone el nombre de una persona, o de un río, o de algo que alguien vio un martes cualquiera.

A este le pusieron el nombre que le pusieron porque la gente sentía que algo bueno había llegado, que el ferrocarril y la costa y el momento justo se habían alineado de la manera correcta. Construido en 1906, el Hotel Blessing ha quedado ahí como recordatorio de que a veces la gente mira a su alrededor, reconoce lo que se le ha dado, y decide decirlo en voz alta, en ladrillo y mezcla, para que quede marcado en el mapa.

Lo que dice el marcador

Construido en 1906 para personas en busca de tierras, así como hogar familiar para los prominentes desarrolladores Jonathan E. Pierce e hijo, Abel B. Pierce. La ciudad y el hotel recibieron su nombre en muestra de gratitud por la era de los ferrocarriles y el desarrollo de la costa del Golfo. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1965.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →