Hotel Commercial

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. William Daily nació en Alabama, y para 1911 ya había recogido a su familia y puesto rumbo al condado de Floyd, Texas. Llegaron primero a la comunidad de Muncy, como a cinco millas al norte de Floydada, donde se acomodaron por un tiempo.

Pero un hombre como Daily no era de los que se quedan quietos cuando ven una oportunidad asomarse a la vuelta del camino. Mudó a la familia a Floydada y puso un negocio de forraje, carbón y carretas. Y ahí, parado en medio de todo ese ir y venir de gente, Daily se dio cuenta de algo: ese pueblo necesitaba un hotel.

Así que lo construyó. Las obras arrancaron en 1912, y en enero de 1913 el Commercial Hotel abrió sus puertas con veintiún cuartos listos para recibir visitas. Por Floydada andaban pasando sobre todo viajantes de comercio, de esos que recorrían los pueblos en tren con sus baúles llenos de mercancía y un discurso para cada ocasión.

Daily sabía cómo atenderlos. Él mismo se presentaba a la estación de ferrocarril en un buggy jalado por caballos y de ahí los llevaba al hotel con todas las atenciones. Y una vez instalados, les permitía exhibir su mercancía directo en el vestíbulo del hotel.

El lugar entero se volvía una especie de sala de exhibición rodante, y todos salían contentos. Daily llevó su operación con buen tino, y su hotel fue parte fija de la vida de Floydada durante décadas. El nombre cambió con el tiempo: en 1964, el viejo Commercial Hotel pasó a llamarse The Lamplighter Inn.

Pero todo comenzó con ese hombre de Alabama que llegó al condado de Floyd en 1911, vio lo que faltaba, y decidió que él era quien lo iba a poner.

Lo que dice el marcador

El nativo de Alabama William P. Daily (1865-1941) y su familia llegaron al condado de Floyd en 1911, estableciéndose brevemente en la comunidad de Muncy (5 mi. al norte). Después de mudarse a Floydada para abrir un negocio de forraje, carbón y carros, Daily reconoció la necesidad de un hotel en el lugar. La construcción comenzó en 1912, y el hotel abrió en enero de 1913, con 21 habitaciones para huéspedes. Atendiendo principalmente a viajantes de comercio, Daily los transportaba desde la estación del ferrocarril en un carruaje tirado por caballos, y les permitía exhibir sus mercancías en el vestíbulo del hotel. El hotel fue rebautizado como The Lamplighter Inn en 1964. Sesquicentenario de Texas 1836-1986

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →