DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Allá en los años de 1840, tres familias con el mismo apellido Fitzgerald se abrieron camino hasta Texas y echaron raíces junto al arroyo Mound Prairie Creek, once millas al norte de Palestine. Tres familias, el mismo apellido; uno puede imaginarse cómo andaba el asunto del correo.
La tierra que poblaron tomó su nombre, y la zona llegó a conocerse simplemente como Fitzgerald. Conforme fueron llegando más familias y la comunidad fue tomando forma, la gente empezó a pensar en algo más que solo tener vecinos: querían una iglesia. Así que en 1871, quince miembros fundadores se reunieron en la escuela de Fitzgerald y formaron allí mismo una congregación bautista.
Se cree que le pusieron Concord en honor a una comunidad de Louisiana que algunos de esos fundadores habían llamado hogar alguna vez. Un pedacito del lugar de origen, traído al oeste y sembrado en la tierra del este de Texas. Por un tiempo la congregación se fue acomodando como pudo, y para 1883 ya celebraba sus servicios en su propio edificio.
Luego, entre 1901 y 1902, se levantó aquí mismo un templo de madera que sirvió fielmente a esa comunidad por casi cuatro décadas. Entonces llegó 1940 y el fuego lo destruyó. Así nomás, se fue.
Pero lo que hay que saber de una congregación que lleva raíces desde 1871 es esto: no se fue a ningún lado. Ese mismo año de 1940, empezaron a construir de nuevo, esta vez en ladrillo. La iglesia y el cementerio están en terrenos que pertenecieron a los pioneros William Fitzgerald y Michael Fitzgerald, los mismos apellidos que empezaron toda esta historia.
En ese cementerio, la tumba marcada más antigua es la de Joel Kelley, del año 1872, aunque se cree que el lugar ya estaba en uso antes de esa fecha, lo que significa que algunas de las almas más tempranas de esta comunidad descansan aquí sin una piedra que las nombre. Entre los sepultados en Concord están colonos de los primeros tiempos, sus familias, y tres veteranos confederados de la Guerra Civil. Y el lugar no ha parado.
El sitio sigue sirviendo a la comunidad de Concord hoy en día, cuidado por una asociación del cementerio, prueba de que lo que aquellas quince personas comenzaron en una escuela hace más de ciento cincuenta años sigue muy vivo.
Lo que dice el marcador
Tres familias de apellido Fitzgerald se mudaron a Texas en la década de 1840 y adquirieron tierras en Mound Prairie Creek, once millas al norte de Palestine. La zona en que se establecieron llegó a conocerse como Fitzgerald. A medida que otras familias llegaron al área, creció el interés por organizar una iglesia. Quince miembros fundadores se reunieron en la escuela de Fitzgerald en 1871 y formaron una iglesia bautista. Se cree que la llamaron Concord en honor a una comunidad de Luisiana, lugar de origen de algunos miembros de la congregación. Para 1883, la congregación celebraba servicios en su propio edificio. En este sitio se erigió un santuario de madera en 1901-02, que sirvió a la congregación hasta 1940, cuando fue destruido por un incendio. En 1940 se inició la construcción de una estructura de ladrillo. El cementerio y la iglesia se ubicaron en terrenos que pertenecieron anteriormente a los pioneros William A. y Michael R. Fitzgerald. La tumba marcada más antigua es la de Joel Kelley, de 1872, aunque se cree que el sitio estaba en uso antes de esa fecha. Entre los sepultados aquí se encuentran pobladores de los primeros tiempos y sus familias, así como tres veteranos confederados de la Guerra Civil. El sitio continúa sirviendo a la comunidad de Concord y es mantenido por una asociación del cementerio.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →