DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacer todo lo posible por contárselo como se merece. Allá en el condado de Milam, en un rincón de Texas que para el ojo ajeno tal vez no parecía gran cosa, algo echaba raíces sin que nadie le pusiera mucha atención. Todo comenzó con familias checas que llegaron a ese pedazo del condado en la década de 1880, atraídas por los esfuerzos de un inmigrante como ellas llamado Joseph Russek.
Algo tendría ese hombre, ya fuera para hablar o para convencer a la gente, porque las familias fueron llegando. Y cuando llegan las familias, llega la comunidad detrás de ellas. El asentamiento que fue tomando forma se llamó Maraksville, y necesitaba lo que toda comunidad termina necesitando: un lugar donde reunirse, rezar y pertenecer.
La primera misa católica en Maraksville la celebró un sacerdote visitante, no en ningún salón imponente, sino en la casa de Kaspar Kubecka, en 1883. Después los servicios siguieron moviéndose de hogar en hogar, como un huésped que pasa de puerta en puerta. Luego, en 1889, la familia Kubecka donó un terreno para una escuela y una iglesia católicas, y la comunidad se puso a juntar fondos para levantar un edificio.
Juntar fondos entre familias de inmigrantes que vivían del campo no era asunto de un año ni de dos. La iglesia de madera no quedó terminada sino hasta 1904, y fue dedicada en 1905. La congregación la nombró en honor a los santos patronos de los inmigrantes moravos, los santos Cirilo y Metodio, y estuvo atendida por el reverendo Kacer.
Adentro de esas paredes de madera, los servicios religiosos se celebraban en latín, en alemán y en checo, los tres idiomas, por muchos años. Tres lenguas subiendo bajo un mismo techo. Con el tiempo, la congregación se fue asociando con parroquias en Cyclone y en Cameron, y las instalaciones fueron creciendo y cambiando de forma según lo necesitaba la comunidad: una escuela, una rectoría, un salón parroquial, cada uno construido y adaptado a su momento.
Se establecieron también dos cementerios en terrenos donados por miembros de la iglesia, el Old Marak Catholic Cemetery y el New Catholic Cemetery, porque una comunidad que piensa quedarse entierra sus raíces hondo y honra a sus muertos cerca. Desde sus comienzos, la iglesia fue el centro social de Maraksville, y el picnic anual de la parroquia se fue convirtiendo en algo que todo el condado de Milam esperaba. Lo que empezó como una reunión de familias inmigrantes checas en la sala de alguien terminó siendo un evento popular en todo el condado.
Esa clase de historia no necesita adornos. La gente hizo el trabajo, y el trabajo aguantó.
Lo que dice el marcador
Gracias a los esfuerzos del inmigrante Joseph Russek, muchas familias checas llegaron a esta zona del condado de Milam en la década de 1880. La primera misa católica en el asentamiento de Maraksville fue celebrada por un sacerdote visitante en el hogar de Kaspar Kubecka en 1883, y posteriormente los servicios religiosos se celebraron en otros hogares. En 1889 la familia Kubecka donó terrenos para una escuela y una iglesia católicas, y la comunidad comenzó a recaudar fondos para construir un edificio. Una estructura de iglesia de madera fue concluida en 1904 y dedicada en 1905. Nombrada en honor a los santos patronos de los inmigrantes moravos, la congregación estuvo a cargo del Rev. K. Kacer. Los servicios religiosos se celebraron en latín, alemán y checo durante muchos años. Con el paso del tiempo, la congregación se ha asociado con parroquias en Cyclone y Cameron, y se han construido instalaciones adicionales adaptadas para diversos fines, entre ellos una escuela, una rectoría y un salón parroquial. Dos cementerios, conocidos como el Old Marak Catholic Cemetery y el New Catholic Cemetery, fueron establecidos en terrenos donados por miembros de la iglesia. La iglesia ha sido el centro social de la comunidad desde su fundación, y el picnic anual de la parroquia se ha convertido en un evento popular en el condado de Milam.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →