Iglesia de los Hermanos de Buckholts

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien lo comparte. Desde tan temprano como 1848, inmigrantes bohemios y moravos de la fe de la Unidad de los Hermanos empezaron a llegar a Texas. Es una fe de raíces muy hondas, que se remontan a un reformador checo llamado John, Jan, Hus.

Así que cuando uno pisa Buckholts, en el condado de Milam, está parado en tierra cargada de siglos de convicción. Los habitantes de Buckholts celebraron sus primeros cultos de los Hermanos en 1894, y los celebraron en checo. El reverendo Adolph Chlumsky encabezó esos primeros servicios, y lo que dijo, como quiera que lo haya dicho, echó raíces.

Para 1907, la comunidad había crecido lo suficiente como para organizarse formalmente bajo el nombre de Czech Moravian Church. Ya era una iglesia con nombre, con propósito y con su gente. En 1913, los feligreses construyeron un templo de madera aquí mismo, en este sitio.

Allí adoraron durante décadas, hasta que en 1951 dedicaron una nueva construcción. Por esas mismas fechas, algo más cambió: los servicios que siempre se habían celebrado en checo empezaron a celebrarse en inglés. Y en 1959, la congregación adoptó el nombre de Buckholts Brethren Church.

De los reformadores checos del siglo quince, a los inmigrantes que llegaron a Texas en 1848, al templo de madera levantado en 1913, a una congregación que sigue en pie hoy. Hay historias que no necesitan un final espectacular. Solo necesitan seguir adelante.

Lo que dice el marcador

Desde 1848, inmigrantes bohemios y moravos de la fe de la Unidad de los Hermanos llegaron a Texas. La denominación protestante tuvo sus orígenes en el reformador checo John (Jan) Hus, y cuando los residentes de Buckholts celebraron sus primeros cultos de los Hermanos en 1894, usaban el idioma checo. El reverendo Adolph Chlumsky dirigió los primeros cultos del grupo, que en 1907 organizó formalmente la Czech Moravian Church. Los miembros construyeron un santuario de madera en este sitio en 1913 y lo utilizaron hasta que dedicaron una nueva estructura en 1951, época en que la iglesia comenzó a celebrar los cultos en inglés. En 1959, la congregación cambió su nombre a Buckholts Brethren Church. Continúa siendo un punto focal de la comunidad. (2006)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →