DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. El primero de diciembre de 1889. Cinco personas entran a un cuarto y deciden fundar una iglesia.
Cinco nomás. Puede que le cause gracia, pero no se ría, porque lo que esos cinco miembros fundadores pusieron en marcha sigue en pie hasta hoy. Esa congregación es St. Paul's Evangelical and Reformed Church, aquí mismo en el condado de Dallas, y su historia tiene una resistencia de las que no se olvidan.
La iglesia se organizó bajo la dirección del reverendo Siegfried, con el apoyo de dos pastores de Fort Worth: el reverendo Mueller y el reverendo Bauman. Vinieron desde Fort Worth a echar la mano, y vaya que lo lograron. En esos primeros años la congregación llevaba el nombre de St. Paul's German Evangelical Church y atendía a una feligresía de habla predominantemente alemana.
El alemán era el latido de esa comunidad, cada palabra, cada himno, cada sermón. Ya existía en Dallas otra congregación presbiteriana de habla alemana, y en vez de que los dos grupos siguieran caminos separados, se unieron a St. Paul's. El edificio de esa iglesia presbiteriana fue trasladado físicamente a un terreno en la esquina de las calles Texas y Florence para servir a la nueva congregación.
Eso es lo que es tener fe en una visión. El reverendo Siegfried le entregó la dirección al reverendo Jans en 1893. Luego llegó el reverendo Theophile Tanner, quien guió a la congregación de 1895 hasta 1909.
Después de Tanner vino el reverendo Albert Romanowski, que sirvió hasta 1935. Eso es una larga racha de liderazgo firme y constante. Para 1912 la congregación había crecido tanto que se construyó un nuevo templo para recibir a todos.
Y durante todo ese tiempo, cada servicio religioso se celebró únicamente en alemán, hasta que llegó la Primera Guerra Mundial. Ese fue el momento en que el mundo que estaba afuera de las puertas de la iglesia cambió lo que pasaba adentro. El nombre se cambió a St. Paul's Evangelical and Reformed Church en 1934.
Luego, en 1953, se adquirió este terreno, y para 1957 ya estaba terminado un nuevo santuario. Pero St. Paul's no se limitó a cuidar a su propio rebaño. Fue una pieza clave en el establecimiento de nuevas congregaciones en la zona.
Cinco miembros fundadores en un día de diciembre de 1889, y de eso creció una iglesia que sigue aquí, sigue sirviendo a su comunidad. Nada mal para cinco personas y una convicción compartida.
Lo que dice el marcador
Fundada el 1 de diciembre de 1889, esta congregación comenzó con cinco miembros fundadores. Bajo la dirección del Rev. H. Siegfried, la iglesia se organizó con la ayuda de los pastores de Fort Worth Thomas L. Mueller y C.F. Bauman. La congregación recibió originalmente el nombre de St. Paul's German Evangelical Church y atendía a una membresía de habla predominantemente alemana. Una congregación presbiteriana alemana que ya existía en Dallas se fusionó con St. Paul's, y el edificio de la iglesia presbiteriana fue trasladado a un terreno en la esquina de las calles Texas y Florence para servir a la nueva congregación. Al Rev. Siegfried lo sucedió el Rev. J. Jans en 1893. El Rev. Theophile Tanner dirigió la congregación de 1895 a 1909, y lo sucedió el Rev. Albert Romanowski, quien sirvió hasta 1935. En 1912 se construyó un nuevo santuario para atender a la creciente congregación. Los servicios religiosos se celebraron exclusivamente en alemán hasta la Primera Guerra Mundial. El nombre fue cambiado a St. Paul's Evangelical and Reformed Church en 1934. Este terreno fue adquirido en 1953, y un nuevo santuario fue concluido en 1957. Decisiva en el establecimiento de nuevas congregaciones en el área, St. Paul's continúa sirviendo a la comunidad.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →