La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que lo comparte con usted. Si quiere hablar de un hombre que llegó temprano y dejó una huella que nunca se borró del todo, déjeme contarle sobre el señor Latimer. Nació en New London, Connecticut, en 1783, bien lejos del sol de Texas, y tomó la decisión de traer a su familia y echar raíces aquí.
Llegaron a Texas en 1833. Eso no fue un viaje de nada: fue una decisión de vida entera. El señor Latimer vivió para ver cómo Texas se iba convirtiendo en Texas.
Y en algún momento miró a Dallas y pensó que ese lugar necesitaba un periódico. Así que en 1849 fue y fundó uno. Él mismo lo dirigió como editor.
El primer periódico de Dallas. Eso no es poca cosa en la historia de un hombre. Y aquí el relato se pone pintoresco.
Ese periódico no empezó con un nombre solemne ni respetable. Qué va. Se conoció originalmente como The Cedar Snag.
The Cedar Snag. Si ese nombre le inspiraba confianza en el periodismo, no le puedo decir. Pero fue un comienzo.
Con el tiempo el periódico tomó otra identidad y pasó a llamarse el Dallas Herald. El señor Latimer murió en 1860, setenta y siete años después de haber nacido en Connecticut. Pero el periódico que construyó siguió viviendo.
El Dallas Herald avanzó por las décadas hasta que en 1885 quedó incorporado al Dallas Morning News, nombre que quizás le suene familiar todavía hoy. Un hombre nacido en Nueva Inglaterra plantó una semilla en un pueblo joven de Texas. Le llamó The Cedar Snag.
Y creció hasta convertirse en algo que lo sobrevivió por un cuarto de siglo. No está nada mal para un fundador y editor que llegó temprano y se puso a trabajar.
Lo que dice el marcador
(1783 - 1860) Latimer nació en New London, Conn. Se mudó a Texas con su familia en 1833. Fundador y editor del primer periódico en Dallas, 1849. Conocido originalmente como "The Cedar Snag", luego como "Dallas Herald". Incorporado al "Dallas Morning News" en 1885. Registrado, 1968
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →