Junior League of Dallas

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de la Junior League of Dallas. Hay historias que arrancan con un cañonazo o una estampida de ganado. Esta arranca con diez mujeres que se sientan juntas, y eso, a fin de cuentas, resulta igual de importante.

Fue en 1922 cuando un grupo de diez mujeres comprometidas con su comunidad fundaron el capítulo de Dallas de la Association of Junior Leagues. Diez nomás. Puede parecer un comienzo modesto, pero guarde ese número en la memoria, porque la historia no se queda modesta por mucho tiempo.

Eva O'Neill fue elegida como la primera presidenta del capítulo, y desde el principio la organización fijó su mirada en las mujeres y los niños, haciéndolos el centro de esos primeros esfuerzos de caridad. Desde el primer día había un propósito bien claro. Luego llegaron los años treinta con todos sus problemas económicos, y Dallas, como el resto del país, no pudo hacerse de la vista gorda.

La organización no se apartó. Reorientó sus esfuerzos para ayudar a los desempleados y enfrentó el momento de frente. Una organización menos sólida se habría refugiado en lo conocido.

Esta se arremangó. Después vino la Segunda Guerra Mundial, y las integrantes de la liga encabezaron esfuerzos relacionados con la guerra además de continuar con su servicio de siempre. Además de, no en lugar de.

El trabajo de todos los días siguió adelante mientras le añadían una capa entera de nuevas responsabilidades. Ya en los años cincuenta, la liga volvió a crecer, esta vez poniendo atención en la educación especial y la salud mental de los jóvenes, áreas que en ese momento de la historia hacían falta mucha visión para reconocer. Y durante el último siglo, a lo largo de todo eso, la liga ha trabajado de la mano con organizaciones locales, ha dado incontables horas de voluntariado, becas y donaciones, y ha preparado a muchísimas mujeres para el liderazgo cívico y de caridad en el área de Dallas.

Diez mujeres en 1922. Un siglo de consecuencias. No era un comienzo modesto, después de todo.

Era un cimiento.

Lo que dice el marcador

En 1922, un grupo de diez mujeres comprometidas con la vida cívica fundó el capítulo de Dallas de la Association of Junior Leagues. Eva O'Neill fue elegida primera presidenta del capítulo. Los primeros esfuerzos caritativos se enfocaron en mujeres y niños. Ante los desafíos económicos de la década de 1930, la liga concentró sus esfuerzos en ayudar a los desempleados. Durante la Segunda Guerra Mundial, las integrantes de la liga encabezaron iniciativas relacionadas con la guerra, además de sus servicios habituales. En la década de 1950, la liga amplió su enfoque para incluir la educación especial y la salud mental juvenil. Durante el siglo pasado, la liga se ha asociado con organizaciones locales y ha aportado generosamente horas de voluntariado, becas, subsidios y ha capacitado a incontables mujeres para el liderazgo cívico y caritativo en el área de Dallas. (2022)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →