Kleberg

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y esta es la historia de Kleberg, con más vueltas que el mismo río Trinity. En 1850, este pueblo echó raíces en la concesión de tierras de Robert Justus Kleberg, nacido en 1803 y fallecido en 1888, veterano del Ejército de la República de Texas y hombre que estuvo presente en la batalla de San Jacinto. Dondequiera que ese hombre pisaba, la historia lo seguía de cerca.

El pueblo que llevó su nombre comenzó siendo algo sencillo: una parada de diligencias justo donde se cruzaban dos caminos de carretas. Nomás un lugar para descansar los caballos y tomar aliento antes de seguir adelante. Pero lo sencillo tiene su manera de crecer y convertirse en algo más.

Eso fue exactamente lo que hizo Kleberg, desarrollándose hasta ser una comunidad agrícola de verdad, del tipo donde las raíces van hondo y los vecinos se conocen por su nombre. Luego llegó 1881, y con ese año llegó el ferrocarril. Y cuando el ferrocarril llegaba a un pueblo de Texas, toda la conversación cambiaba.

Kleberg se encontró con oficina de correos, banco y varios negocios que marchaban bien. El futuro parecía una línea recta corriendo sobre esos rieles de hierro. Pero entonces vino el río Trinity, y el Trinity tenía otras ideas.

En los primeros años del siglo veinte, se construyó una serie de presas y esclusas a lo largo de ese río, trabajo de verdad, trabajo duro, empleos para la comunidad y una ambición edificada en las mismas orillas de barro. Luego llegó 1908, y una inundación lo destruyó todo. Así nomás, el río reclamó lo que los hombres habían tardado años en intentar domar.

Kleberg siguió adelante. Se incorporó como municipio en 1956, más de un siglo después de que aquella primera diligencia se detuviera a descansar en el cruce de caminos. Y luego, en 1978, Dallas lo anexó.

La gran ciudad por fin alcanzó a la vieja parada de diligencias. Hay pueblos que se los traga la historia. A Kleberg, la historia no dejaba de encontrarlo.

Lo que dice el marcador

La localidad de Kleberg comenzó en 1850 en el terreno de la concesión de Robert Justus Kleberg (1803–1888), veterano del Ejército de la República de Texas y participante en la Batalla de San Jacinto. Originalmente una parada de diligencias donde se cruzaban dos sendas de carretas, Kleberg creció hasta convertirse en una comunidad agrícola. Tras la llegada del ferrocarril en 1881, la localidad contaba con una oficina de correos, un banco y varios negocios comerciales. La construcción de una serie de presas y esclusas en el Trinity River generó empleos a principios de la década de 1900, pero una inundación en 1908 destruyó las obras. Incorporada en 1956, Kleberg fue anexada por Dallas en 1978.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →