La casa de Louis Wagner

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la casa de Louis Wagner, y aquí se lo comparto. Toda buena historia tiene un comienzo, y este empieza como empiezan muchas de las grandes historias de Texas: alguien llega de lejos con nada más que sus ganas de salir adelante. Louis Wagner vino de Alemania, y lo que trajo consigo fue suficiente.

Nació en 1848 y murió en 1909, pero entre esas dos fechas se construyó una vida en Dallas que vale la pena recordar. El marcador histórico lo describe como un hombre de negocios exitoso, y en Dallas eso no es poca cosa. Para 1884, Wagner había prosperado lo suficiente como para que él y su esposa Anna Pretz Wagner levantaran una residencia de verdad.

Anna no era ninguna extraña en estos rumbos: su padre era Jacob Pretz, uno de los primeros pobladores del área de Swiss Avenue, así que ella tenía raíces aquí aunque su esposo hubiera cruzado el océano para encontrar las suyas. Construyeron esa casa en el 2917 de Bryan Street, y ahí se quedó parada, con toda la elegancia de la artesanía de cambio de siglo, el tipo de lugar que dice mucho de quienes lo edificaron. Pero aquí la historia da un giro, como suelen darlas.

El tiempo avanza, los vecindarios cambian, y para los años setenta esa casa tenía encima una orden de demolición. En enero de 1977, alguien tomó una decisión: la iban a mover. La casa entera, levantada de su sitio y llevada a otro lugar, con tal de que siguiera en pie.

Y funcionó. La residencia fue restaurada para que luciera como en sus tiempos de cambio de siglo, lo que quiere decir que si Louis y Anna pudieran cruzar esa puerta hoy, quizás se sentirían justo en casa. Hay cosas, resulta, que bien valen el trabajo de salvarlas.

Lo que dice el marcador

Inmigrante alemán, Louis Wagner (1848–1909) llegó a ser un exitoso hombre de negocios en Dallas. En 1884, él y su esposa Anna Pretz Wagner construyeron esta residencia. Ella era hija de Jacob Pretz, uno de los primeros pobladores del área de Swiss Avenue. La casa estuvo ubicada originalmente en el 2917 de Bryan Street. En enero de 1977 fue trasladada a este sitio para salvarla de la demolición. La residencia ha sido restaurada con la apariencia de principios de siglo. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1979

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →