La educación pública en Mesquite

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Allá en Mesquite, Texas, una comunidad decidió desde temprano que sus hijos iban a aprender algo. En 1885 fundaron una escuela comunitaria, y esa escuela mantuvo las puertas abiertas y las lecciones marchando hasta que algo más grande pudo tomar su lugar.

Ese algo más grande llegó en 1902, aquí mismo en este sitio, cuando abrió sus puertas el primer edificio del recién formado Mesquite Independent School District. Doscientos estudiantes entraron el primer día. Doscientos.

Para un distrito joven, ese no es un número pequeño. Eso es una declaración de intenciones. Y Mesquite lo decía en serio.

La comunidad siguió empujando. Para 1923 ya habían levantado una preparatoria, y para 1924 esa preparatoria había obtenido su acreditación. Un año para construirla, un año más para demostrar que valía la pena construirla.

Luego llegaron los últimos años de la década de 1930, y Mesquite volvió a construir. Se levantó una nueva preparatoria, y junto a ella abrió la George W. Carver School para atender a los estudiantes afroamericanos de la zona. El distrito cargó con ese arreglo dividido hasta 1964, cuando fue integrado.

Se fueron adquiriendo más edificios conforme la necesidad los fue pidiendo, y la necesidad no paró de llegar. Para 1997, el Mesquite Independent School District tenía una matrícula de treinta mil estudiantes. Treinta mil.

Regrese y cuéntele ese número a aquellos doscientos muchachos que entraron por esa puerta en 1902, a ver qué le dicen. Mesquite High School sigue siendo hoy un punto central de la educación pública en la zona, y eso, señor, señora, queda muy lejos de aquella escuelita comunitaria que echó a andar en 1885 con pura fe y pura terquedad.

Lo que dice el marcador

Fundada en 1885, la escuela comunitaria de Mesquite atendió a los estudiantes hasta que el primer edificio del recién formado Mesquite Independent School District fue completado en este sitio en 1902, comenzando con 200 estudiantes. Gracias al firme apoyo de la comunidad, se construyó una preparatoria en 1923 y fue acreditada en 1924. A finales de la década de 1930 se completó una nueva preparatoria, y la George W. Carver School fue inaugurada para los estudiantes afroamericanos de la zona. El distrito se integró en 1964. Se adquirieron más edificios según fue necesario. Con una matrícula distrital de 30,000 en 1997, la Mesquite High School sigue siendo un punto focal de la educación pública en la zona. (1998)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →