La Mansión Bowers

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Mansión Bowers, en el condado de Anderson. Acomódese, porque esta es la historia de un hombre que sencillamente no podía dejar de construir. Todo empezó de manera modesta: un comerciante llamado Henry Ash levantó una casa en 1878.

Sencilla, respetable, el tipo de lugar que uno construye cuando necesita un techo y no mucho más. Pero en 1884, Andrew Bowers y su esposa Nellie O'Connell Bowers la compraron, y desde ese momento la casa nunca volvió a descansar. Después de 1886, llamaron a un arquitecto y constructor de apellido Wainright, y el señor Wainright se puso a trabajar agregando una cúpula, un cenador y galerías circulares, el tipo de detalles que dicen, sin alzar la voz pero con firmeza, que el dueño de la casa había llegado a algo.

Uno pensaría que eso sería suficiente. Pues no. En 1897, llamaron a un arquitecto de nombre Charles Dunbar para lo que el marcador histórico llama renovaciones ornamentales.

Ornamentales. Esa es la palabra que usaron. Y aun así, Andrew Bowers no había terminado.

Siguió ampliando y enriqueciendo la estructura hasta 1921, casi cuatro décadas después de haber comprado la propiedad, y el hombre vivió hasta 1926, así que le quedaron unos años al final nomás para sentarse y admirar lo que había hecho. Y había mucho que admirar. Porque Andrew Bowers no era poca cosa en ningún sentido.

Fue funcionario del International and Great Northern Railroad. Fue presidente de la Palestine Salt and Coal Company. Fue banquero.

Fue presidente municipal, y no por un período ni por dos, sino por veinte años. Y participó activamente en los descubrimientos de petróleo en el condado de Anderson. Cuatro hijos y dos hijas crecieron entre esas paredes, y la familia conservó ese lugar durante setenta y dos años.

Henry Ash construyó una casa. Andrew Bowers construyó un legado, y lo fue edificando galería por galería, cúpula por cúpula, renovación ornamental por renovación ornamental.

Lo que dice el marcador

Originalmente casa del comerciante Henry Ash; construida en 1878; adquirida en 1884 por Andrew L. y Nellie O'Connell Bowers, quienes encargaron al arquitecto-constructor W. W. Wainright añadir una cúpula, un cenador y galerías circulares después de 1886. Charles Dunbar fue el arquitecto en 1897 para unas elaboradas renovaciones, y Bowers continuó ampliando y enriqueciendo la estructura hasta 1921. Andrew L. Bowers (1852-1926), funcionario del International & Great Northern Railroad, presidente de la Palestine Salt & Coal Co., banquero, alcalde durante 20 años, participó activamente en los descubrimientos petroleros del condado de Anderson. Cuatro hijos y dos hijas crecieron aquí; la familia fue dueña del lugar durante 72 años. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1973

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →