DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Noventa indios cherokee. Ahí empieza esta historia: noventa personas encabezadas por el jefe Bowles, que salieron del Territorio de Arkansas y llegaron a esta área en 1819.
No se mueve uno con noventa personas por esas tierras si no va en serio. Venían a echar raíces. A comenzar algo.
Pero la tierra tenía otros planes. Dos años. Eso fue todo lo que les dieron.
Los indios que ya vivían en esta región, y que estaban aquí primero, resintieron la llegada de los recién llegados. Y ese resentimiento lo hicieron sentir. A los cherokee los echaron.
No fue el clima ni la mala suerte: los expulsaron quienes vieron su llegada por lo que era, unos forasteros entrando a tierras que no eran suyas para entrar. Y así se dispersaron. El grupo se fragmentó.
Lo que habían sido noventa personas con un jefe y un propósito se convirtió en lo que el marcador histórico llama remnants, los que quedan, y esa palabra pesa. Los que quedan. Pero los que quedan resisten.
Porque años después, lo que restaba de ese grupo volvió a la mesa. El 29 de septiembre de 1843, firmaron un tratado en el que se comprometían a respetar a la República de Texas y a sus colonos. Un acuerdo formal.
Una paz ganada a pulso por gente que ya había perdido tanto solo tratando de encontrar un lugar donde pararse. Noventa indios cherokee partieron en 1819. Lo que vino después fue pérdida, destierro, y al final, un tratado firmado en 1843.
Ahí está todo el arco: la llegada, la expulsión, y la determinación silenciosa de seguir adelante de todas formas.
Lo que dice el marcador
Noventa indígenas cherokees, encabezados por el jefe Bowles, emigraron a esta área desde el Territorio de Arkansas en 1819, pero fueron expulsados 2 años después por indígenas hostiles que rechazaban la intrusión. Los sobrevivientes del grupo firmaron el Tratado del 29 de septiembre de 1843, en el que acordaron respetar a la República de Texas y a sus colonos. 1968
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →