Magnolia

La versión de Duane

Esto es lo que nos dice el marcador histórico oficial, y de ahí me arranco. En el condado de Montgomery hay una casa que, si sabe dónde buscar, todavía la puede encontrar en pie. Se construyó en 1854 para un hombre llamado Peter Willis y su esposa, Caroline Womack.

Eso de por sí ya es una historia que merece que uno afloje el paso, pero apenas vamos empezando. Le pusieron a la casa el nombre de Magnolia, y se lo pusieron por su hija, la primera criatura que nació entre esas paredes. Esa niña creció y llegó a ser la señora Sealy de Galveston.

Y aquí viene lo que a uno lo hace enderezarse: Magnolia Petroleum Company también lleva su nombre. Una niña, una casa, un nombre, y más adelante uno de los grandes nombres del petróleo en Texas. El marcador histórico lo dice así, sin adornos.

Luego, en 1868, un hombre llamado Ilai Davis y su esposa Melissa compraron esa casa, y la compraron amueblada. Todo lo que había adentro. Aquel mobiliario había hecho su viaje, transportado en barco y en carreta desde Nueva York, y había encontrado su lugar en esos cuartos, y en esos cuartos se quedó.

Los descendientes de Ilai y Melissa siguieron viviendo ahí, generación tras generación, y conservaron gran parte de ese mueble original exactamente donde siempre había estado. Sin interrupciones. Aferrándose a lo que vino antes.

Solo hubo otra criatura que naciera en esa casa en todos esos años: Anna Weisinger, quien llegó a ser la dueña. Dos niños nacidos en toda esa vida vivida bajo ese techo. Hay casas que acumulan la historia.

Esta la guardó.

Lo que dice el marcador

Construida en 1854 para Peter J. Willis y su esposa, Caroline Womack; nombrada en honor a su hija, la primera criatura nacida aquí (posteriormente la Sra. Geo. Sealy, de Galveston; Magnolia Petroleum Company también fue nombrada en su honor). Ilai y Melissa Davis compraron la casa amueblada en 1868. Ocupada de forma continua por sus descendientes, quienes han conservado gran parte del mobiliario original traído aquí en barco y carreta desde Nueva York. Anna D. Weisinger, propietaria actual, fue la única otra criatura nacida aquí. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1966

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →