La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Imagínese Dallas en 1921, una ciudad con mucho apetito, y un hombre con una visión grande como para satisfacerlo. Se llamaba Karl St. John Hoblitzelle, y si ese nombre parece de los que van en letras de marquesina, pues bien puesto está, porque las marquesinas eran precisamente su negocio.
Nacido en 1879, Hoblitzelle había tomado una decisión que muchos empresarios del espectáculo de su época todavía no terminaban de tomar: quería ofrecer entretenimiento para toda la familia. No solo para la gente acomodada, no solo para quienes tenían dinero de sobra para gastar un martes por la noche, sino para todos. Esa fue la determinación que lo movía, y en 1921 la convirtió en ladrillo, en yeso y en ornamentos barrocos allí mismo en Dallas.
Lo que construyó fue una estructura de cinco pisos y cinco vanos en estilo Beaux Arts para albergar el Majestic Theatre de Dallas. Para diseñarla, trajo a John Eberson, un arquitecto de Chicago que claramente no creía en hacer las cosas a medias. Eberson le dio al Majestic una fachada clásica, el tipo de frente que a uno lo hace pararse en la banqueta y echar la cabeza hacia atrás nomás para alcanzar a verlo todo.
Y luego uno entra. Ah, y luego uno entra. Porque adentro, Eberson se fue de lleno al Barroco: opulento, sin disculpas, el tipo de interior que le susurra a uno que algo extraordinario está a punto de ocurrir.
Y cuando ocurría, cabían mil quinientas setenta personas para presenciarlo. Pionero del teatro, innovador del teatro; esas son las palabras que el marcador histórico le dedica a Hoblitzelle, un hombre que vivió hasta 1967, el tiempo suficiente para ver cambiar el mundo que él mismo ayudó a construir. Pero ese edificio que levantó en 1921 se mantuvo firme.
Lo que dice el marcador
Decidido a ofrecer entretenimiento para toda la familia, el pionero e innovador teatral Karl St. John Hoblitzelle (1879–1967) construyó esta estructura en 1921 para albergar el Majestic Theatre de Dallas. El edificio de cinco pisos y cinco vanos, de estilo Beaux Arts, fue diseñado por el arquitecto de Chicago John Eberson. Con un auditorio de 1570 butacas, los finos detalles clásicos del exterior del Majestic se complementan con su opulento interior barroco. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1983
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →