Mansión Alexander

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí nomás lo acompaño. Toda ciudad tiene ese lugar donde la fiesta nunca termina del todo, y Dallas tuvo la Alexander Mansion. Se construyó en 1906, en lo que entonces era el rincón más apartado de Dallas, por un hombre de negocios que se llamaba el señor Alexander.

Quien construye en las orillas de la ciudad o está huyendo de algo o está soñando con algo. El marcador histórico no dice cuál era el caso del señor Alexander, pero sí dice esto: gastó ciento veinticinco mil dólares en esa casa. En 1906.

Déjese eso un momento. Eso no era construir un hogar. Era hacer una declaración.

Y la declaración se escuchó, porque la Alexander Mansion se convirtió en el escenario de lo que el marcador histórico llama una vida social deslumbrante en el Dallas de principios del siglo veinte. Deslumbrante. Esa es una palabra que alguien escogió con cuidado, y hace bien su trabajo.

Luego llegó 1930, y el Dallas Woman's Forum adquirió el lugar. Cualquiera que haya sido el calendario social de antes, la mansión tuvo nuevos custodios. Y siguió adelante.

Después, en 1967, fue restaurada y redecorada, devuelta a algo digno de aquella visión original de ciento veinticinco mil dólares. Hay edificios que sobreviven a quienes los construyeron nomás por seguir de pie. La Alexander Mansion los sobrevivió siguiendo de fiesta.

Lo que dice el marcador

Escenario de una brillante vida social a principios del siglo XX. Construida en 1906 en el extremo más alejado de Dallas por un empresario, C.H. Alexander, a un costo de $125,000. Adquirida en 1930 por el Dallas Woman's Forum; restaurada y redecorada en 1967. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1968.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →