Milam

La versión de Duane

Así narra el marcador histórico oficial de Milam, en el condado de Sabine, y yo aquí hago lo posible por contárselo con el respeto que se merece. Acomódese, porque este pueblito lleva mucho tiempo viendo pasar la historia por su puerta. La primera descripción conocida de Milam la dejó por escrito el mismísimo Stephen Fuller Austin, en su diario, en 1821.

Andaba acampado a orillas del El Camino Real de los Tejas, ese camino viejo que serpentea entre los árboles, y tomó nota del lugar. Ahí está el primer acto: Stephen Fuller Austin, diario en mano, pasando por lo que con el tiempo se llamaría Milam. Por estar tan cerca de El Camino Real de los Tejas, por Milam pasaron exploradores, veteranos y pioneros en cantidad.

Es uno de los pueblos más antiguos de Texas, dicen. Al principio se conocía por otro nombre, Red Mound, y los colonos lo encontraban atractivo por su riqueza agrícola. La tierra valía, y la gente lo sabía.

Luego llegó 1858, y la cabecera del condado se trasladó a Hemphill. Ahí comenzó el declive lento. Uno sabe cómo le pesa eso a un pueblo.

Después vino la Depresión, y cerró la escuela, y el cultivo del algodón fue cambiando, y muchos vecinos de Milam agarraron camino y se fueron. Un silencio se fue asentando sobre el lugar como el polvo sobre un cristal. Pero aquí da un giro la historia.

Últimamente han regresado personas ya retiradas, atraídas por las actividades recreativas que ofrece la zona. El pueblo viejo donde Austin garabateó unas líneas en 1821, esa parada que una vez fue bulliciosa en El Camino Real de los Tejas, todavía tiene pulso. Hay historias que no terminan.

Nomás descansan un rato.

Lo que dice el marcador

La primera descripción conocida de Milam fue registrada por Stephen Fuller Austin en su diario cuando acampó a lo largo del Camino Real de los Tejas en 1821. Debido a la estrecha proximidad del pueblo a ese camino, Milam fue testigo del paso de numerosos exploradores, veteranos y pioneros por la zona. Milam, uno de los pueblos más antiguos de Texas, era conocido originalmente como Red Mound y resultaba atractivo para los colonos por su riqueza agrícola. Después de que la sede del condado se trasladara a Hemphill en 1858, el pueblo de Milam comenzó a declinar lentamente. La depresión, el cierre de la escuela y el abandono del cultivo del algodón llevaron a la reubicación de muchos residentes de Milam. En años recientes, jubilados han regresado a la zona para actividades recreativas. 175 años de independencia de Texas * 1836-2011

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →