Oficina de Correos de Hye

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de la oficina de correos de Hye, y yo hago lo posible por hacerle honor. Hay oficinas de correos, y luego hay oficinas de correos. La mayoría no son más que cuatro paredes, un mostrador y olor a hule viejo.

Pero la que está en Hye, Texas, en el condado de Blanco, tiene una historia que se va acumulando adentro como los anillos de un encino. Todo empieza con un hombre llamado Hiram Brown. La gente le decía Hye.

En 1880 fundó una tienda por estos rumbos, y el poblado tomó su nombre, o al menos el apodo con que todos lo conocían. Seis años después, en 1886, se estableció una oficina de correos para acompañarla. Luego, en 1904, se construyó la tienda que existe hasta hoy, y aquí viene el detalle que lo hace a usted mirar dos veces: la construyeron con herrería bávara.

Aquí en el Hill Country de Texas. Herrería bávara. No le puedo explicar cómo llegó, porque el marcador histórico no lo dice, y eso es la mitad del encanto.

Desde 1923, el lugar ha sido propiedad de la familia Deike. Hay cosas en Texas que simplemente se mantienen firmes. Y ahora, ahora sí viene el giro que nadie en una pequeña oficina de correos del campo hubiera podido imaginar.

En algún momento de sus primeros años, un niño de cuatro años se acercó a este mostrador y echó una carta al correo. Era la primera vez en su vida que usaba un servicio postal. El niño se llamaba Lyndon Johnson, y con el tiempo llegaría a ser Presidente de los Estados Unidos.

Y el lugar donde por primera vez mandó una carta fue justo aquí: esta tienda, este mostrador, Hye, Texas. Pero la historia no se detiene ahí. Da la vuelta de una manera que parece demasiado redonda para ser verdad, salvo que sí lo es.

En 1965, el Director General de Correos Lawrence O'Brien tomó protesta como miembro del gabinete del presidente Johnson. ¿Y dónde fue esa ceremonia? No en Washington.

No en algún edificio federal imponente. Aquí mismo. En la oficina de correos de Hye.

La misma pequeña oficina del Hill Country donde ese mismo presidente, siendo apenas un niño que apenas alcanzaba el mostrador, había enviado su primera carta. Hay lugares que guardan la historia aunque no se lo propongan. Hye lo ha venido haciendo desde 1880.

Lo que dice el marcador

Nombrada en honor a Hiram («Hye») Brown, fundador de la tienda, en 1880. La oficina de correos fue establecida en 1886. La tienda actual, con herrería bávara, fue construida en 1904. Propiedad de la familia Deike desde 1923. A los cuatro años de edad, Lyndon B. Johnson, futuro presidente de los Estados Unidos, envió una carta por correo aquí, siendo cliente postal por primera vez en su vida. El Director General de Correos Lawrence F. O'Brien prestó juramento como miembro del gabinete del presidente Johnson en esta oficina de correos en 1965. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1966.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →