La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. La Old Calvert Foundry and Manufacturing Company. Condado de Robertson, Texas.
Acomódese, porque esta historia empieza como empiezan las mejores historias de Texas: alguien decidió construir algo serio en un lugar que lo necesitaba. Alrededor de 1870, esta fundición se levantó como una de las primeras industrias de Calvert. Y desde el principio se nota que quienes la hicieron no pensaban en chico.
El edificio se construyó de ladrillo, pero no de cualquier ladrillo. Ladrillo fabricado en el propio condado, ladrillo que salió de la misma tierra de Robertson County. Pero si usted levanta la vista hacia la fachada, lo que ve es hierro.
Y ese hierro vino desde San Luis. Así que tiene usted un edificio que es local hasta los cimientos y cosmopolita en la cara. Esa mezcla le dice mucho sobre lo que Calvert estaba buscando ser.
Y aquí viene la parte que lo hace a uno detenerse y ponerse a imaginar. El mineral de hierro que se trabajaba dentro de esa fundición venía de depósitos locales, y también del condado de Cherokee, cien millas al noreste. Cien millas.
Y no llegaba en tren ni en barco. Llegaba en carretas jaladas por caballos. Alguien hizo ese recorrido, una y otra vez, para que los hornos pudieran convertir el mineral crudo en herramientas de labranza y otros artículos resistentes.
Resistentes. Esa palabra está ahí en el marcador histórico, y creo que la ganaron con trabajo. La fundición también atrajo gente de peso.
Entre sus incorporadores estuvo el señor Adoue, miembro de una familia francesa que el marcador histórico describe como reconocida en los negocios del estado. Y nos dice que texanos prominentes han sido dueños de esta fundición a lo largo de los años, en plural. Esto no fue un negocio de un día.
Fue un lugar donde el hierro llegaba en carreta desde cien millas de distancia y salía convertido en algo que un agricultor podía poner a trabajar. Eso es una fundición. Eso es Calvert.
Lo que dice el marcador
Fundada alrededor de 1870 como una de las primeras industrias de Calvert. El edificio es de ladrillo fabricado en el condado; la fachada de hierro provino de St. Louis. El mineral de hierro de depósitos locales y del condado de Cherokee (100 millas al NE) era transportado aquí en carretas tiradas por caballos para fabricar herramientas agrícolas y otros artículos resistentes. Destacados tejanos han sido propietarios de esta fundición. J. Adoue, miembro de una familia francesa reconocida en los negocios del estado, fue uno de sus incorporadores. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1969
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →