Parkland Hospital

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de Parkland Hospital, aquí en el condado de Dallas. Acomódese, porque este tiene su peso. Dallas abrió su primer hospital municipal en 1874, un comienzo modesto sobre la calle Lamar, el tipo de lugar que levanta una ciudad joven que todavía está encontrando su camino.

Para los años de 1890, ese edificio ya se había quedado chico y el hospital se mudó a la avenida Maple. Pero eso fue solo el calentamiento. En 1913 se levantó algo nuevo: una instalación de vanguardia, parte de un movimiento que estaba barriendo la medicina de todo el país, una apuesta por lo que podía ser la atención médica moderna.

Y ese edificio no se limitó a atender enfermos. Jaló consigo a todo un vecindario, y se convirtió en la semilla de todo un distrito médico. También fue el primer hogar de Southwestern Medical College, la institución que hoy usted conoce como la Universidad de Texas Southwestern Medical School.

Un solo edificio cargando mucho porvenir sobre sus hombros. Luego llegó 1954, y Parkland Hospital dio su paso más grande, mudándose a unas nuevas instalaciones en el 5201 de Harry Hines Boulevard. Una dirección moderna para un hospital que marcaba estándares, que hacía avanzar la medicina, que se estaba ganando un nombre mucho más allá del condado de Dallas.

Y entonces llega el 22 de noviembre de 1963. Ya lo siente, ¿verdad? Ese día, el presidente Kennedy fue llevado a esas instalaciones de Harry Hines Boulevard tras su asesinato.

El hospital que había nacido en un solo edificio sobre la calle Lamar se encontró de pronto en el centro del momento más pesado de toda una generación. Hoy, Parkland Hospital sigue adelante. En la misma dirección.

Y como nos dice el marcador histórico, sigue siendo un líder en la atención médica a quienes más la necesitan. Hay instituciones que cargan más historia de la que cualquier edificio puede contener.

Lo que dice el marcador

Dallas inauguró su primer hospital municipal en la calle Lamar en 1874, y se trasladó a Maple Avenue en la década de 1890. En 1913 se construyó una instalación de vanguardia, reflejo de un movimiento nacional hacia la medicina moderna. El nuevo edificio fue el origen del desarrollo del vecindario como centro médico y también la primera sede de Southwestern Medical College (hoy University of Texas Southwestern Medical School). En 1954, Parkland Hospital se mudó a una nueva instalación en 5201 Harry Hines Blvd, donde estableció estándares en la atención médica y los avances de la medicina. El 22 de noviembre de 1963, John F. Kennedy fue llevado a esa instalación tras su asesinato. Hoy, Parkland Hospital sigue siendo un líder en la prestación de atención médica a los necesitados.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →