Parque Flag Pole Hill

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre Flag Pole Hill Park, aquí en el condado de Dallas, y yo le hago el cuento como mejor puedo. Antes de que hubiera parque, antes de que hubiera lago, antes de que hubiera asta de bandera en ningún cerro, había un hombre que se llamaba Samuel Churchwell Goforth. Todos le decían Church.

Y resulta que Church Goforth es la razón por la que este rincón de Dallas tiene una historia que vale la pena contar. Church nació en 1870, y cuando tenía seis años, su familia hizo el viaje desde el condado de Franklin, en Tennessee, hasta los rumbos de Garland. Eso fue en 1876.

Texas lo agarró chico y no lo soltó. Para 1888, Church y su familia ya vivían aquí mismo, asentados junto al arroyo White Rock Creek, y ahí se quedaron hasta 1911. El rancho familiar estaba donde hoy está el pabellón del parque, lo cual le da un pequeño escalofrío a uno si se pone a pensar en ello mientras se está comiendo algo por ahí.

En 1889, Church se casó con Alice Gault, que había nacido en 1865. Y aquí es donde la historia se pone más sabrosa. Church acababa de completar su primer gran embarque de ganado, y con el dinero que ganó de esa operación compró los terrenos a orillas del White Rock Creek, incluyendo este mismo sitio.

No andaba de paso. Estaba echando raíces en unas tierras bajas muy fértiles, y la familia Goforth se volvió importante entre los algodoneros de la región, trabajando esa tierra rica que más adelante, en cierto modo, quedó bajo las aguas del lago White Rock. En 1909 fue cuando las cosas cambiaron en las tierras de Church Goforth.

La ciudad de Dallas llegó a tocarle la puerta y le compró 464 acres, incluyendo este sitio, para establecer el embalse del lago White Rock. El parque donde usted se encuentra, o por donde va pasando, nació de esa operación. Dallas obtuvo su embalse, y con el tiempo este rincón elevado recibió un nombre: Doran's Point Lookout, en honor al comisionado de la ciudad William Doran.

Por un tiempo, el sitio nomás se quedó ahí. Prácticamente sin tocar, dice el marcador histórico, hasta bien entrados los años treinta. Entonces llegó algo que tenía mucho talento para construir en los lugares que lo necesitaban.

Entre 1935 y 1939, el Civilian Conservation Corps, el CCC, trabajando en equipo con la ciudad de Dallas, se puso a trabajar. Levantaron un pabellón para días de campo. Construyeron el Doran Combination Building.

Y pusieron un mirador dominado por un asta de bandera. Esa asta, parada en el punto más alto de los alrededores, fue la que le dio al lugar el nombre que carga hasta hoy: Flag Pole Hill Park. El cerro siguió ocupado después de eso.

De 1941 a 1971, la estación de radio WRR transmitió desde un transmisor instalado allá arriba en esa loma. Treinta años de señal saliendo por todo Dallas desde la misma altura donde Church Goforth antes arreaba ganado y cosechaba algodón. Y la familia Goforth, por su parte, nunca terminó de soltar el lugar.

Desde los años treinta, han seguido reuniéndose aquí para sus reuniones familiares. La tierra que Church compró con dinero del ganado, la tierra que la ciudad de Dallas convirtió en parque del embalse, se volvió un lugar al que su gente siguió volviendo. Claro que no eran los únicos.

El parque ha visto conciertos y protestas, fiestas y reuniones, y en esas raras mañanas de Dallas en que cae suficiente nieve para que un cerro valga la pena, también ha visto trineos. Alice Goforth, nacida en 1865, murió en 1938. Church Goforth, nacido en 1870, murió en 1961.

El parque que nunca terminaron de dejar sigue en pie, sigue siendo lugar de encuentro para la comunidad dentro del sistema de parques del lago White Rock. Un rincón de naturaleza, dice el marcador histórico, en medio de la ciudad. Las tierras de un ganadero.

El embalse de una ciudad. El mejor trabajo de una cuadrilla del CCC. Y un asta de bandera en un cerro que decidió que todo eso necesitaba un nombre.

Eso es Flag Pole Hill.

Lo que dice el marcador

Samuel Churchwell Goforth (1870-1961), mejor conocido como Church Goforth, fue dueño de estos terrenos y vivió en este sitio con su familia de 1888 a 1911. El predio familiar estaba ubicado donde se encuentra hoy el pabellón existente. A los seis años de edad, Goforth se mudó al área de Garland en 1876 desde el condado de Franklin, Tennessee. En 1889, Church se casó con Alice Gault (1865-1938) y utilizó el dinero que ganó de su primer gran embarque de ganado para comprar terrenos a lo largo de White Rock Creek, incluyendo este sitio. Church y su familia se convirtieron en prominentes agricultores de algodón, cultivando en las fértiles "tierras bajas" que más tarde se convertirían en White Rock Lake. El parque Flag Pole Hill fue creado a partir de 464 acres comprados por la ciudad de Dallas en 1909 a Church Goforth para el establecimiento del depósito White Rock Lake Reservoir. Este sitio, conocido originalmente como Doran's Point Lookout en honor al comisionado municipal William Doran, permaneció en gran medida sin alteraciones hasta la década de 1930. Entre 1935 y 1939, el Civilian Conservation Corps (CCC), en colaboración con la ciudad de Dallas, construyó un pabellón para picnic, el Doran Combination Building, y un mirador dominado por un asta de bandera, dando así al sitio el nombre de Flag Pole Hill Park. De 1941 a 1971, la estación de radio WRR transmitió desde un transmisor en la colina. Desde la década de 1930, la familia Goforth continuó reuniéndose en el sitio para reuniones familiares, y el parque ha servido como lugar de encuentro comunitario para conciertos, protestas, fiestas, reuniones y paseos en trineo en los días de nieve ocasionales en Dallas. El parque ofrece un hábitat natural único en el entorno urbano del sistema de parques más amplio de White Rock Lake Park. (2017)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →