Parque Robert E. Lee

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. Mucho antes de que Dallas fuera Dallas de verdad, estas tierras formaban parte de una concesión territorial de la República, otorgada a un pionero de nombre William Grigsby. Ahí comienza la historia, en lo que con el tiempo se convertiría en uno de los rincones más visitados de toda la ciudad.

Avancemos al año 1903, cuando la Dallas Consolidated Electric Street Railway Company compró veinte acres de la propiedad y, junto con los desarrolladores Oliver P. Bowser y William H. Lemmon, construyó Oak Lawn Park. Y aquí hay un detalle que merece contarse: los visitantes de fin de semana y los posibles compradores de terrenos pagaban cinco centavos para llegar al parque en tranvía. Cinco centavos.

Con ese níquel, uno tenía acceso a toda clase de actividades recreativas y, si los desarrolladores se salían con la suya, quizás también salía uno con ganas de comprar un terreno por ahí. No era mal negocio. A la ciudad de Dallas también le gustó el lugar, y en 1909 compró el parque con todos sus árboles nativos incluidos.

Luego llegó 1928, y la Dallas Southern Memorial Association empezó a hacer planes. Planes grandes. Querían una estatua del general Robert E. Lee en ese parque.

Le encargaron la obra al escultor canadiense A. Phimister Proctor, quien la ejecutó en bronce. Y cuando por fin estuvo lista, el 12 de junio de 1936, fue nada menos que el presidente Franklin D. Roosevelt quien la develó. A partir de ese momento, el parque pasó a llamarse Robert E. Lee Park.

Pero ahí no terminó la cosa. Dos años después, gracias al esfuerzo conjunto de la Dallas Southern Memorial Association, la Park and Recreation Board y la Federal Works Progress Administration, se construyó aquí mismo una réplica a dos tercios de escala de Arlington Hall, la casa del general Robert E. Lee en Virginia, ese mismo lugar que hoy forma parte del Cementerio Nacional de Arlington. Un parque, un viaje de cinco centavos en tranvía, una concesión de tierras de la República, una estatua de bronce y la réplica de un edificio de Virginia en pleno Dallas.

A lo largo de todo esto, el parque ha sido lo que siempre fue: un lugar de recreo y descanso para la gente de Dallas. Y según cuentan, así sigue siendo.

Lo que dice el marcador

Los terrenos de esta zona formaban parte de una concesión de tierras de la República otorgada al pionero William Grigsby. La Dallas Consolidated Electric Street Railway Company compró veinte acres de la propiedad en 1903 y, en cooperación con los urbanizadores Oliver P. Bowser y William H. Lemmon, construyó Oak Lawn Park. Los visitantes de fin de semana y los posibles compradores de terrenos pagaban cinco centavos para viajar en tranvía al parque, que ofrecía una variedad de actividades recreativas. La ciudad de Dallas adquirió el parque con sus árboles nativos en 1909. En 1928, la Dallas Southern Memorial Association (DSMA) comenzó a planificar la colocación de una estatua de Robert E. Lee en el parque. Ejecutada por el escultor canadiense A. Phimister Proctor, la estatua de bronce fue develada el 12 de junio de 1936 por el presidente Franklin D. Roosevelt. El nombre del parque fue cambiado a Parque Robert E. Lee y, dos años después, mediante un esfuerzo conjunto de la DSMA, el Park and Recreation Board y la Federal Works Progress Administration, se construyó una réplica a escala de dos tercios de Arlington Hall, la casa de Robert E. Lee en Virginia (hoy parte del Arlington National Cemetery). A lo largo de su historia, este parque ha ofrecido un lugar de recreación y descanso para los ciudadanos de Dallas. Sigue siendo una de las atracciones más populares de la ciudad.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →