Preston Road

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí dejo que el camino hable por sí solo. Usted va manejando por uno de los senderos más antiguos de Texas, más viejo que el propio Texas, si nos ponemos exactos. Preston Road.

El nombre viene del Fuerte Preston, construido en 1841 en el mejor vado del alto río Rojo, al norte de donde usted se encuentra ahorita. El mejor vado. Eso importaba mucho.

En una tierra cruzada por ríos que no siempre se dejaban cruzar, dar con el lugar correcto para pasar era todo. Y alguien, mucho antes de que se levantara cualquier fuerte, ya lo había encontrado. Este camino siguió una vereda indígena precolombina, gente que ya caminaba por aquí antes de que ningún europeo pisara el continente, y mucho antes de que la República de Texas tuviera sello con qué estampar nada.

Pero la República con el tiempo entró al cuento. Texas trazó un camino desde Austin hasta ese fuerte, uniendo la joven capital con ese cruce estratégico sobre el río Rojo. Esa fue la historia oficial por un tiempo.

Luego llegó el ganado. Preston Road cobró una segunda vida como camino de arreo, corriendo desde el vado del río Trinity allá en Dallas hasta la frontera con Oklahoma. Las manadas avanzando hacia el norte, el polvo levantándose, el mismo corredor de siempre haciendo lo que siempre había hecho: mover gente, mover animales, mover todo el empeño de una civilización de un lugar a otro.

Vereda precolombina. Camino de la República. Ruta ganadera.

Preston Road no se hizo famoso por casualidad. Se hizo famoso por estar exactamente donde tenía que estar, cada vez que alguien necesitaba llegar a algún lado.

Lo que dice el marcador

Nombrada en honor de Ft. Preston, construido en 1841 en el mejor vado del alto Río Rojo (al norte de aquí). Siguió una vereda indígena precolombina. La República de Texas trazó el camino desde Austin hasta el fuerte. "Preston Road" sirvió posteriormente como ruta de ganado desde el vado del Trinity River en Dallas hasta la frontera con Oklahoma. (1968)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →