La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo paso tal como está. Allá en la comunidad pionera de Duck Creek, los bautistas se reunían, probablemente desde los años 1850, en una escuela de troncos. Gente sencilla, juntándose con regularidad en la frontera.
Luego llegó el 8 de marzo de 1868. Dieciséis bautistas se congregaron en esa misma escuela y lo hicieron oficial. Organizaron formalmente la Antioch Baptist Church y llamaron a un hombre de apellido Long como su primer pastor.
Dieciséis personas. Un pastor. Una escuela de troncos.
Ése fue el cimiento. El primer templo propiamente dicho se levantó en 1870. Las clases de escuela dominical comenzaron en 1873, y para 1883 ya se había organizado una Ladies' Aid Society.
Y téngala presente, porque esas mujeres van a ser importantes en esta historia. Llegó 1890 y algo estaba cambiando en el condado. Un pueblo nuevo llamado Garland estaba creciendo rápido, y la congregación recogió todo y se mudó para allá.
Y comenzó a florecer. Ahora viene la parte que pudo haber salido mal, pero no salió. En 1904, la congregación tuvo un desacuerdo sobre el mejor camino para el trabajo misional.
¿Qué hicieron? Se dividieron. De buenas maneras.
En dos grupos iguales. La mitad siguió como Antioch Baptist y la otra mitad formó la First Baptist Church of Garland. Dos iglesias de una sola.
Y luego, en 1915, esas dos iglesias se reunificaron bajo el nombre de Garland Baptist Church. Un reencuentro que tardó once años en llegar. La iglesia prosperó junto con la comunidad.
La Ladies' Aid Society y otros grupos dentro de la congregación siguieron trabajando, recaudando fondos para sostener la iglesia y todo lo que se proponía hacer. En 1930 se construyó un edificio más moderno. En 1946, cuando ya otras iglesias bautistas se estaban estableciendo por la ciudad, ésta tomó el nombre de First Baptist Church of Garland, marcando su lugar en la historia del pueblo.
En 1953 se edificó un cuarto centro de culto. Instalaciones educativas siguieron en 1958, luego en 1963, luego en 1980, y de nuevo en 1996. Y para 1999, año en que se colocó este marcador histórico, la First Baptist Church of Garland había ayudado a fundar 19 misiones.
Muchas de ellas crecieron hasta convertirse en grandes iglesias dentro de Garland por su propio mérito. Dieciséis personas en una escuela de troncos en una mañana de marzo de 1868. Diecinueve misiones, una ciudad llena de iglesias, y una congregación que sigue sirviendo a su comunidad y al mundo más allá.
Eso es llegar muy lejos desde Duck Creek.
Lo que dice el marcador
Los bautistas de la comunidad pionera de Duck Creek comenzaron a reunirse regularmente en una escuela de troncos probablemente desde la década de 1850. El 8 de marzo de 1868, dieciséis bautistas se congregaron en esa escuela y organizaron formalmente la Antioch Baptist Church, llamando a W. B. Long como su primer pastor. El primer templo fue construido en 1870. Las clases de Escuela Dominical comenzaron en 1873, y una Ladies' Aid Society fue organizada en 1883. La iglesia se trasladó a la nueva y en rápido crecimiento ciudad de Garland en 1890 y comenzó a florecer. En 1904 la congregación se dividió amigablemente en dos grupos iguales tras un conflicto sobre el mejor camino para la labor misionera. La Antioch Baptist y la Primera Iglesia Bautista de Garland se reunificaron en 1915 como Garland Baptist Church. La iglesia prosperó junto con la comunidad. La Ladies' Aid Society y otros grupos dentro de la congregación trabajaron para recaudar fondos en apoyo de la iglesia y sus programas. Un edificio eclesiástico más moderno fue construido en 1930. La iglesia adoptó el nombre de Primera Iglesia Bautista de Garland en 1946, cuando otras iglesias bautistas comenzaron a establecerse en la ciudad. Un cuarto centro de culto fue construido en 1953, seguido de instalaciones educativas en 1958, 1963, 1980 y 1996. Para 1999, la iglesia había contribuido a establecer 19 misiones. Muchas de ellas se convirtieron en grandes iglesias de Garland. La Primera Iglesia Bautista continúa sirviendo a la comunidad local y al mundo en general a través de numerosos programas de culto, alcance y misión. Los programas creativos de Escuela Dominical y una variedad de experiencias de culto están diseñados para atender las cambiantes necesidades espirituales de la ciudad en el siglo XXI. (1999)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →