La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. Allá en el condado de Fannin, la historia de la First Presbyterian Church of Leonard no empieza en Leonard sino tres millas al norte, en un lugar llamado Valley Creek. Fue ahí donde, en 1875, se organizó una congregación como misión de la Presbyterian Church, U.S.A.
El hombre detrás de todo fue el señor Parmele, fundador de esa comunidad y su comerciante más importante. Él quería una iglesia, y se aseguró de que se construyera. El reverendo DeCosta Howard Dodson, reconocido educador cristiano, llegó como primer pastor, y las cosas marchaban bien.
Luego llegó 1883. Una tormenta de primavera dañó el edificio de la iglesia. Una congregación menos decidida quizás lo hubiera tomado como señal de rendirse, pero esta lo tomó como una dirección.
Por esas mismas fechas, el Denison and Southeastern Railroad llegó a la región y dio vida a un pueblo nuevo que se llamaría Leonard. La congregación recogió todo y se fue a su encuentro. Levantaron el primer edificio de iglesia del pueblo, justo en la esquina de Houston y Main.
Eso no es poca cosa. La primera iglesia de un pueblo nuevo le da un carácter al lugar desde el principio. Después, en 1905, ocurrió algo importante.
La Leonard Presbyterian Church se unió con la Cumberland Presbyterian Church local, una congregación que ella misma había sido organizada en 1870 en Grove Hill, unas tres millas y media al noreste. De esa unión nació la First Presbyterian Church, y el reverendo N. M. Grafton tomó las riendas como nuevo pastor. El edificio que hoy está en este sitio fue el que usaba la congregación Cumberland Presbyterian, y sigue en uso hasta hoy.
Con el paso de los años, a medida que creció la membresía, se fueron añadiendo más instalaciones. Por estas puertas pasaron colonos pioneros y líderes de la comunidad que dejaron huella en este rincón de Texas. Una congregación que empezó en un edificio dañado por la tormenta en Valley Creek y no se detuvo.
Eso es lo que guarda una piedra angular como esta.
Lo que dice el marcador
Esta congregación fue organizada como misión de la Presbyterian Church, U.S.A., en 1875 en Valley Creek (3 millas al norte) gracias a los esfuerzos de H. L. Parmele, fundador y principal comerciante de la comunidad. El reverendo DeCosta Howard Dodson, destacado educador cristiano, fue el primer pastor. Después de que una tormenta de primavera dañara el edificio de la iglesia en 1883, la congregación se trasladó al nuevo pueblo de Leonard, creado por la llegada del Denison and Southeastern Railroad. Construyeron el primer edificio de iglesia del pueblo en la esquina de las calles Houston y Main. En 1905, la Leonard Presbyterian Church se fusionó con la Cumberland Presbyterian Church local, que había sido organizada en Grove Hill (3.5 millas al noreste) en 1870. El reverendo N. M. Grafton se convirtió en el nuevo pastor de la First Presbyterian Church, nombre que recibió tras la unión. La estructura de la iglesia en este sitio fue utilizada para el culto por la congregación Cumberland Presbyterian y continúa en uso hasta hoy. Se construyeron instalaciones adicionales conforme aumentó la membresía. Entre sus miembros han figurado colonos pioneros y destacados líderes comunitarios que realizaron contribuciones significativas al desarrollo y al patrimonio de la región.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →