DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Lowrey-Hurst Homestead, aquí en el condado de Dallas. Hay familias que heredan un apellido. Hay familias que heredan un oficio.
La familia Lowrey heredó la tierra misma. Todo empieza con James Barker Lowrey, nacido en 1823 en Tennessee. Llegó a Texas en 1859, y no llegó solo: trajo consigo a su esposa Elizabeth, que era de los Hunter antes de casarse con él, y trajo también a sus hijos.
Un hombre que mueve a toda su familia a Texas en 1859 es un hombre que va en serio. Veintidós años después de llegar, James respaldó sus raíces con su dinero. En 1881 compró una parcela de 124 acres aquí mismo en el condado de Dallas.
Ciento veinticuatro acres no son un huertito; eso es una declaración de intenciones. Tres años después de comprarla, James Lowrey le traspasó el título a su segundo hijo, Nicholas. Y Nicholas, Nick Lowrey, siguió adelante con el rancho: agricultura, ganadería, igual que su padre.
Así lo llevó hasta su muerte en 1897. Aquí es donde la historia se complica un poco, como suelen complicarse las historias de familia. Por un tiempo, la propiedad quedó dividida.
Partida en pedazos. Y una tierra que se divide tiene manera de perderse a sí misma. Pero entonces llegó el señor Hurst, un empresario destacado de Lancaster y, lo más importante, yerno de Nick Lowrey.
Fue él quien reunificó la propiedad, quien volvió a juntar las piezas como debían estar, y vivió hasta 1943. Cuando uno suma todo, James comprando esa tierra en 1881, Nick trabajándola, el señor Hurst reuniéndola de nuevo, el Lowrey-Hurst Homestead se mantuvo en la misma familia por más de un siglo. Más de cien años sobre la misma tierra.
En Texas, eso no es solo un rancho familiar. Eso es una promesa que alguien cumplió.
Lo que dice el marcador
El nativo de Tennessee James Barker Lowrey (n. 1823) llegó a Texas en 1859 con su esposa, Elizabeth (Hunter), y sus hijos. En 1881 adquirió este terreno de 124 acres. Tres años después, Lowrey transfirió el título de la propiedad a su segundo hijo, Nicholas (m. 1897), quien continuó las prácticas de agricultura y ganadería de su padre. La propiedad familiar fue dividida por un tiempo, pero más tarde fue reunificada por John S. Hurst (m. 1943), un destacado hombre de negocios de Lancaster y yerno de Nick Lowrey. La propiedad familiar y granja Lowrey-Hurst permaneció en la misma familia por más de un siglo.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →