Residencia de Joseph y Eliza Bird

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. En el condado de Blanco hay una casa que no empezó siendo una sola casa. Empezó siendo dos.

Dos cabañas de troncos de un solo cuarto, levantadas en distintos momentos y con distintas manos y técnicas. Y alguien, en algún punto, miró esas dos cabañas paradas cerca la una de la otra y pensó: ¿por qué no juntarlas? Y así lo hicieron, uniéndolas bajo un mismo techo, con chimeneas de piedra caliza en cada extremo, al este y al oeste.

Lo que quedó fue una cabaña dogtrot, ese diseño clásico de pasillo abierto en el centro que deja pasar el aire de Texas como el aire de Texas sabe hacer. Aquí vivieron el pionero de la región Joseph Bird, su esposa Eliza, y toda su familia extendida, y partes de esta casa se remontan a mediados de la década de 1850. Para los años de 1880, la familia todavía no había terminado.

Le agregaron medio piso arriba, un portal a todo lo largo en el frente, y cuartos traseros en la parte de atrás. La casa no dejaba de crecer, no dejaba de volverse más ella misma. Luego, por décadas, toda esa construcción original de troncos se quedó escondida a plena vista, envuelta en duela vertical de ciprés, guardando sus secretos.

No fue sino hasta una renovación en los años ochenta que gran parte de esa estructura original salió de nuevo a la luz. Dos cabañas, un solo techo, una sola familia, y una casa que había estado contando su propia historia todo el tiempo, esperando nomás a que alguien despegara la duela y se pusiera a escuchar.

Lo que dice el marcador

Hogar en su momento del pionero de la región Joseph Bird, su esposa Eliza y su familia extendida, partes de esta casa datan de mediados de la década de 1850. Dos cabañas de troncos de una sola habitación, construidas en distintas épocas y con diferentes técnicas de construcción, fueron unidas con el tiempo para formar una cabaña tipo dogtrot bajo un solo techo, con chimeneas de piedra caliza en los extremos este y oeste. Para la década de 1880, la familia construyó una adición de medio piso y un porche de largo completo en la parte delantera, así como cuartos anexos en la parte trasera. Un revestimiento exterior de ciprés vertical cubrió el exterior hasta que una renovación en la década de 1980 reveló gran parte de la construcción original de troncos. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2005

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →