Sachse

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Antes de 1886, este rincón de lo que hoy es el condado de Dallas era tierra quieta de labranza y ganadería, unos cuantos colonos, cielos abiertos, y poco más que apurara a nadie. Luego llegó el Gulf, Colorado and Santa Fe Railroad olisqueando el terreno, y todo empezó a moverse.

La compañía ferroviaria indicó su deseo de tender vías justo por estos rumbos, y un hombre llamado William Sachse, nacido en 1820, tomó una decisión que lo sobreviviría por más de un siglo. Donó terreno para ese fin. A cambio, la compañía acordó trazar un poblado, construir una estación de tren, y nombrar la parada en su honor.

William Sachse murió en 1899, pero ese nombre no se fue a ningún lado. Ahora bien, la historia no termina con un apretón de manos y un andén. Si nos adelantamos a 1956, Sachse seguía siendo un lugar chico, con una población que se acercaba a los cuatrocientos habitantes, pero la infraestructura no había ido al mismo paso que la gente.

El departamento de caminos y puentes del condado de Dallas se encargaba de las calles. La oficina del alguacil atendía el orden público. La gente sacaba agua de pozos poco profundos y cada quien tenía su propio sistema séptico para el drenaje.

No era exactamente lo que uno esperaría de un municipio moderno. Y aquí es donde la cosa se pone interesante. La construcción del lago Lavon en 1948 y la creación del North Texas Municipal Water District en 1951 habían empezado a llevar agua a las comunidades de los alrededores, pero no a Sachse.

¿Por qué? Porque Sachse no era un municipio incorporado. Al distrito le estaba prohibido mandarles agua.

Así que si la gente de Sachse quería agua de verdad, agua confiable, agua que llegara por tubería, primero tenían que hacer su tarea: incorporarse, elegir un alcalde y regidores, y vender bonos. El 14 de abril de 1956, los vecinos votaron para incorporarse, y poco después se celebró otra elección para aprobar la venta de noventa mil dólares en bonos para la construcción de un sistema de suministro de agua. El contrato de construcción también contemplaba el levantamiento de una pequeña estación de bombeo de bloque de concreto, aquí mismo en este sitio.

Un edificio modesto, paredes de bloque. Pero esa pequeña estación se convirtió en el ayuntamiento durante los primeros años de la incorporación del pueblo, el lugar donde se celebraban las reuniones, donde se tomaban las decisiones, donde una comunidad fue encontrando su camino. Así cumplió su función hasta que las oficinas de la ciudad se mudaron a otro sitio en 1966.

Un hombre dona un terreno, una compañía ferroviaria le pone nombre a una parada, y setenta años después una estación de bombeo de bloque de concreto se convierte en el corazón de un pueblo que casi se queda sin agua. Eso es Sachse.

Lo que dice el marcador

Antes de 1886, esta área sirvió como tierra de cultivo y rancho para un puñado de colonos. Durante ese año, el Gulf, Colorado and Santa Fe Railroad manifestó el deseo de tender vías a través de la zona, y William Sachse (1820-1899) donó terreno para ese propósito. A cambio, la compañía acordó trazar un poblado, construir una estación de tren y nombrar la parada Sachse. Para 1956, Sachse ya no era un pequeño asentamiento rural. La comunidad pronto alcanzaría una población de casi 400, pero carecía de servicios residenciales. El departamento de caminos y puentes del Condado de Dallas mantenía las calles, y la oficina del alguacil proporcionaba la aplicación de la ley. Los residentes y los negocios usaban pozos poco profundos para el acceso al agua y sistemas sépticos individuales para la eliminación de aguas residuales. Aunque la construcción del lago Lavon en 1948 y la creación del North Texas Municipal Water District en 1951 proporcionaron agua a las comunidades circundantes, a Sachse se le prohibió recibir agua del distrito porque no era una ciudad incorporada. La incorporación, la elección de un alcalde y un concejal municipal, y la venta de bonos para pagar las mejoras de agua fueron pasos necesarios para llevar el tan necesario suministro de agua a los residentes de Sachse. Los residentes votaron por la incorporación el 14 de abril de 1956, y pronto se celebró otra elección para aprobar la venta de $90,000 en bonos para la construcción de un sistema de suministro de agua. El contrato de construcción también contemplaba la erección de una pequeña estación de bombeo de bloque de ceniza en este sitio, que se utilizó durante los primeros años de la incorporación de la ciudad como ayuntamiento. El edificio fue sede de numerosas reuniones e incontables decisiones sobre el crecimiento y desarrollo de Sachse, hasta que las oficinas municipales fueron trasladadas a otro sitio en 1966. (2009)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →