DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Samuel Augustus Erwin, allá en el condado de Fannin, Texas. Hay vidas que guardan un detalle en medio que lo deja a uno sin palabras, y esta tiene uno muy bueno. Vaya teniéndolo en mente, porque ahí vamos llegando.
Samuel Augustus Erwin nació el 17 de marzo de 1786, en Virginia. Con el tiempo llegó a Tennessee, y en 1819 se casó allá con una mujer llamada Sally Rodgers Crisp, nacida en 1795. ¿Y la ceremonia?
La ofició el magistrado local. Un señor que se llamaba David Crockett. Así nomás, como si un magistrado llamado David Crockett fuera la cosa más ordinaria del mundo.
Pero Samuel no era hombre de quedarse quieto. Tenía el ojo de agrimensor y el espíritu inquieto de los pioneros, y en 1837 llegó a la zona de Honey Grove: fue el primer colono en hacerlo. El primero.
No seguía el camino de nadie; estaba abriendo el camino para todos los que vendrían después. Midió y registró las concesiones de tierra para otros pioneros, o sea que era el hombre con la cadena y la brújula, recorriendo la tierra y diciéndole a cada quien lo que era suyo. Luego llegó 1848, y Samuel trazó el plano del pueblo para su amigo el señor Walcott.
Lo dibujó manzana por manzana. Y en el pueblo que creció a partir de esas líneas, fue el primer administrador de correos. También fue uno de los primeros jueces de paz del condado de Fannin, un hombre que había medido la tierra y que ahora medía también un poco de justicia.
Samuel Augustus Erwin murió el 13 de julio de 1854. Sally vivió hasta 1860. Llegó cuando aquí no había nada, midió la tierra para los demás, ayudó a levantar un pueblo, y allá en Tennessee, años atrás, un hombre llamado David Crockett había firmado los papeles que empezaron todo.
No está nada mal ese hilo que atraviesa una vida.
Lo que dice el marcador
(17 de marzo de 1786 - 13 de julio de 1854) Samuel Erwin, nacido en Virginia, contrajo matrimonio en 1819 en Tennessee con Sally Rodgers Crisp (1795-1860), en una ceremonia oficiada por el magistrado local David Crockett. Primer poblador en el área de Honey Grove, Erwin llegó aquí en 1837 y levantó concesiones de tierras para otros pioneros. Agrimensor de profesión, trazó el plano urbano para su amigo B. S. Walcott en 1848. Fue el primer administrador de correos de la ciudad y uno de los primeros jueces de paz del condado de Fannin.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →