La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay comunidades que nacen de grandes planes: negocios de ferrocarril, mercedes de tierra, hombres con traje inclinados sobre un mapa. Y luego está Savage, Texas, que nació a la antigua: por malos caminos y un hombre que no aguantaba quedarse sin provisiones.
William Hamilton Savage, a quien todos llamaban Uncle Billy, nació en 1822, y para 1869 ya había llegado con su esposa Elizabeth, de apellido de soltera Henson, a establecerse en este rincón del condado de Fannin. Los caminos de aquellos tiempos no eran precisamente de fiar. Lodo, baches, derrumbes; el tipo de condiciones que podían dejar una carreta atascada entre aquí y ningún lado por días enteros.
Así que Uncle Billy y Elizabeth hicieron lo que hace la gente sensata cuando el camino no ayuda: guardaron provisiones de más. Mantuvieron los estantes bien surtidos para el momento en que algún vecino llegara a tocar la puerta con la despensa vacía y sin manera de llegar al pueblo. Los vecinos se dieron cuenta.
Los vecinos llegaron. Y en algún momento, ese surtido extra se volvió tienda, y esa tienda se volvió el corazón de una comunidad. Cuando Savage llegó a su mejor momento, unas dos millas y media al este de este marcador histórico, ya tenía todo lo que un pueblo que se respeta debe tener: médico, herrero, desmotadora de algodón, más de una tienda, escuela, iglesia, y una oficina de correos que el gobierno reconoció oficialmente en 1891.
Nada mal para un lugar que empezó porque los caminos eran un desastre. El propio Uncle Billy vivió para verlo todo, hasta 1909. Ahora viene la parte que duele un poco.
Lo mismo que levantó a Savage también lo deshizo, nomás que con otra cara. Cuando pasó la Primera Guerra Mundial, de 1917 a 1918, las cuadrillas de construcción llegaron al condado de Fannin a tender nuevas rutas, y Savage se quedó del lado equivocado del progreso. Los caminos nuevos pasaron por otro lado, y el pueblo empezó a decaer.
Así pasan las cosas a veces: el mismo problema que te dio vida puede deshacerte, vestido de otra manera. La comunidad de Savage tal vez se fue apagando, pero no la han olvidado. Cada año se llevan a cabo reuniones en Leonard, tres millas al suroeste, donde la gente mantiene viva la memoria de los estantes bien surtidos de Uncle Billy, una reunión a la vez.
Lo que dice el marcador
William Hamilton «Uncle Billy» Savage (1822–1909) y su esposa Elizabeth (Henson) se mudaron a esta zona en 1869. Debido a las malas condiciones de los caminos, con frecuencia almacenaban provisiones adicionales y las vendían a sus vecinos. Su tienda se convirtió en el centro de la comunidad de Savage (2.5 mi. al E). El poblado contaba con un médico, herrero, desmotadora de algodón, tiendas, escuela, iglesia y una oficina de correos establecida en 1891. Savage comenzó a declinar después de la Primera Guerra Mundial (1917–18), cuando fue dejado de lado por la construcción de nuevos caminos en la zona. Las actividades de reunión anual se celebran en Leonard (3 mi. al SO). (1980)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →