Sitio del Big Lake y la lechería de Thurber

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial del sitio de Thurber Big Lake and Dairy, aquí en el condado de Erath. Thurber es un pueblo que tiene una historia para cada acre, y esta historia en particular empieza con el agua. Empieza con no tener suficiente.

En 1891, alguien decidió que un lago de veinte acres al sur del pueblo serviría. Le llamaron Little Lake, y por un tiempo, claro que sirvió a la comunidad. Pero el agua tiene su modo de escasear cuando un pueblo tiene mucha sed, y el Little Lake resultó insuficiente.

Cinco años después, la respuesta llegó en un paquete mucho más grande: ciento cincuenta acres de lago, construido a una milla al sureste del pueblo. Le llamaron Big Lake, y ese nombre, pues, se lo ganó a pulso. El señor Hunter, presidente de la Texas and Pacific Coal Company, le vio posibilidades a toda esa agua y organizó un club de caza y pesca en el Big Lake para los ejecutivos y empleados de la compañía.

Entonces aquí tiene usted este lago haciendo trabajo de verdad, regando las tierras de cultivo de la compañía en el valle de abajo y surtiendo de agua la Thurber Dairy que estaba cerca, y al mismo tiempo sirviendo de lugar de descanso para los hombres que dirigían toda la operación. Eso es un lago que se gana su lugar. La Thurber Dairy estaba justo por ahí, y ¿sabe usted qué fue lo que sobrevivió a casi todo lo demás en ese lugar?

Los dos silos. Décadas después, esos dos silos seguían a la vista, parados allá afuera como si estuvieran haciendo guardia sobre algo que el resto del mundo ya casi había olvidado. Hay cosas que simplemente se niegan a desaparecer.

Lo que dice el marcador

En 1891, se construyó un "Little Lake" de 20 acres al sur del centro urbano de Thurber para abastecer de agua a la comunidad. Sin embargo, pronto resultó insuficiente, y cinco años después se construyó aquí un "Big Lake" de 150 acres, aproximadamente a una milla al sureste de la ciudad. R. D. Hunter, presidente de Texas and Pacific Coal Company, organizó un club de caza y pesca en el Big Lake para los directivos y el personal de la empresa. El agua del lago irrigaba las tierras de cultivo propiedad de la empresa en el valle inferior y abastecía a la cercana lechería de Thurber. Los dos silos gemelos de la lechería seguían siendo visibles décadas después. (1995)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →