Sitio del Fuerte Lyday

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de este tramo de Fannin County, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Imagínese en 1836, con la tinta de la independencia de Texas apenas seca, y un hombre llamado Isaac Lyday decide que este es su lugar. Se establece aquí, y no se conforma con levantar una cabaña.

Construye un fuerte. A tres cuartos de milla al este y media milla al norte del cruce que la gente llegó a conocer como Lyday Crossing, en el North Sulphur River, Lyday levantó un conjunto de cuartos para vivir, bodegas, y un pozo comunitario de buen tamaño. Ese pozo le dice a uno todo lo que necesita saber sobre las prioridades del hombre: no era solo para su familia, era para todos.

Cuando llegaban los ataques indios, y llegaban seguido, las familias de la zona se reunían adentro de esas paredes. El Fuerte Lyday era la diferencia entre tener refugio y quedarse a la intemperie, y la intemperie en esos tiempos no era lugar donde estar. Los ataques no amainaron.

Se pusieron peores. Tanto, que los colonos anglos casi abandonaron la zona por completo. Casi, porque en 1838 llegó el capitán de los Texas Rangers, el capitán Stout, a organizar una fuerza de Rangers.

Y en esa compañía, el hombre al que eligieron capitán fue el mismísimo Isaac Lyday. Sirvió en ese cargo hasta 1839. El fuerte siguió haciendo lo que siempre había hecho: darles cobijo a las familias y sostener esa línea, hasta que alrededor de 1843 los ataques por fin se calmaron.

Entonces, con el peligro atrás y la gente dispersándose de nuevo, el fuerte fue abandonado. Ya había cumplido su misión. A veces lo que vale de algo no es cuánto tiempo se mantiene en pie, sino de qué lo mantuvo a uno protegido mientras duró.

Lo que dice el marcador

El pionero texano Isaac Lyday construyó un fuerte en esta área poco después de establecerse aquí en 1836. El conjunto, ubicado a .75 mi. al E. y .5 mi. al N. del antiguo Lyday Crossing sobre el North Sulphur River, consistía en cuartos habitacionales, bodegas y un gran pozo comunitario. Muchas familias locales se refugiaban dentro del fuerte durante las incursiones indígenas. Debido al aumento de estas incursiones, la zona fue casi abandonada por los colonos anglos hasta que el capitán de los Texas Rangers William B. Stout llegó en 1838 para organizar una fuerza de Rangers. Lyday fue elegido capitán de la compañía y sirvió hasta 1839. El fuerte Lyday continuó dando refugio a los colonos hasta que las incursiones cesaron hacia 1843, y el fuerte fue finalmente abandonado. (1983)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →