Sitio del hogar de James Tarrant Pattison

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. Imagínese un cruce de caminos en el condado de Waller, de esos lugares donde dos rutas importantes se encuentran y el mundo no tiene más remedio que detenerse. Una es el Atascosito Road.

La otra es el San Felipe Trail. Y justo ahí, en ese cruce, James Tarrant Pattison y su esposa Sarah Smith Pattison echaron raíces en un terreno que les concedió la República de Texas, levantaron su hogar, y el lugar se convirtió en parada de diligencias. Cuando uno está bien puesto en el cruce correcto, la gente llega sola.

Así trabaja la geografía. Ahora, cinco mil acres es un número que merece pensarse un momento. Cinco mil.

Y en esa hacienda, los Pattison no se conformaron con sembrar. Construyeron un molino de maíz, un aserradero, y una desmotadora de algodón. Esta no era familia de hacer las cosas a medias.

Y cuando la comunidad que creció a su alrededor necesitó una iglesia, y cuando necesitó una escuela, esas cosas se hicieron realidad gracias a los esfuerzos de James Tarrant Pattison. El hombre no estaba construyendo nada más una hacienda. Estaba construyendo un lugar con raíces.

Antes de 1854 ya había crecido un pueblo en ese cruce de caminos, y cuando llegó el momento de ponerle nombre, un hijo llamado George Madison resolvió la pregunta. Lo nombró por el primero en llegar. Por su padre.

James Tarrant Pattison, nacido en 1810, fallecido en 1872. El nombre se quedó. La tierra se sostuvo.

Y cuando se escribió ese marcador histórico, los herederos todavía vivían ahí mismo. Hay historias que no se van a ningún lado. Se quedan.

Lo que dice el marcador

Ubicado en la importante intersección de Atascosito Road y San Felipe Trail, este sitio fue establecido por James Tarrant y Sarah Smith Pattison en su concesión de tierras de la República de Texas, y se convirtió en parada de diligencias. Su plantación de 5,000 acres contaba con su propio molino de grano, aserradero y desmotadora de algodón. La primera iglesia y escuela de la comunidad fueron fundadas gracias a los esfuerzos de Pattison. El pueblo que se desarrolló aquí antes de 1854 fue nombrado por un hijo, George Madison, en honor al poblador original, James Tarrant Pattison (1810-72). Sus herederos aún viven aquí. (1971)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →