DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo voy a hacerle justicia. Allá por 1844, un hombre llamado Alexander Wilson Perry y su esposa Sarah, que era de apellido Huffman antes de casarse, empacaron su vida en Illinois y pusieron rumbo a Texas. Venían a unirse a lo que se llamaba la Colonia Peters, y terminaron aquí mismo, en lo que hoy es el condado de Dallas.
Le compraron estas tierras a otro pionero, el señor Lee, de nombre Joshua, y a finales de la década de 1850 levantaron una sencilla casa de madera en el terreno. Sencilla, sí, pero esa casa iba a ser el ancla de toda una familia por generaciones. Los Perry tuvieron ocho hijos, y los ocho llegaron a ser adultos.
Y esa familia le dio mucho a la comunidad que los rodeaba: donaron tierra para la Union Baptist Church, para el cementerio Perry, para una escuela y para el paso del ferrocarril. Cuando uno da tanto, el lugar no olvida. Alexander Perry nació en 1819 y vivió hasta 1904.
Sarah, nacida en 1824, murió en 1896. Una vida larga, y la aprovecharon entera. Cuando en 1904 se dividió la propiedad familiar, el mismo año en que murió Alexander, uno de esos ocho hijos, DeWitt Clinton Perry, nacido en 1856, recibió esta parte del terreno, la que tenía la casa familiar.
DeWitt miró aquella vieja construcción de antes de la Guerra Civil y tomó una decisión. En 1909 la desmanteló pieza por pieza, y usó parte de esa misma madera y esa misma piedra para levantar lo que usted puede ver hoy: una residencia de planta y media, con un pasillo central que divide el interior y columnas adornadas que sostienen un portal que rodea toda la casa. No tiró el material de la casa vieja.
Lo dobló dentro de la nueva. Y detrás de la casa, ahí siguen parados hasta la fecha unos cedros que antes daban sombra al frente de aquella vivienda anterior a la guerra. Los árboles le sobrevivieron al edificio que solían proteger del sol.
Y aquí viene el detalle que lo deja a uno pensando. La esposa de DeWitt fue Frances Grimes Perry, nacida en 1866. Ella vivió en esta casa hasta su muerte.
¿Y cuándo murió? Justo antes de cumplir ciento un años. Frances Grimes Perry vivió de 1866 a 1967.
Vio levantarse esta casa, la sostuvo a través de un siglo entero de historia de Texas, y por poco llega a ver su segundo centenario. Después de que Frances se fue, su hija Pearl, la señora Gravley, esposa de William Gravley, se aseguró de que la historia no terminara ahí. En 1975, Pearl le entregó la casa y diez acres de terreno a la ciudad de Carrollton, para que sirvieran de museo y parque.
Voluntarios de la comunidad restauraron la estructura en 1975 y 1976. Una familia que en su tiempo donó tierra para una iglesia, un cementerio, una escuela y un ferrocarril terminó donando el hogar mismo para todos. Eso no es nomás una casa.
Eso es toda una manera de pertenecer a un lugar.
Lo que dice el marcador
En 1844, Alexander Wilson Perry (1819–1904) y su esposa Sarah (Huffman) (1824–1896) migraron de Illinois a Texas para unirse a la Peters Colony. Compraron este terreno a Joshua B. Lee, otro colono pionero, y construyeron aquí una sencilla casa de madera a finales de la década de 1850. Los Perry tuvieron ocho hijos que llegaron a la edad adulta. La familia donó terreno para la Union Baptist Church, el cementerio Perry, una escuela y el derecho de vía del ferrocarril. Cuando la propiedad Perry fue dividida en 1904, un hijo, DeWitt Clinton Perry (1856–1930), recibió esta parte que contenía la casa familiar. En 1909 desmontó la vieja estructura y utilizó parte de la madera y la piedra para construir esta residencia de un piso y medio. Un pasillo central divide el interior, y ornamentadas columnas sostienen el portal que rodea la casa. Detrás de la casa se encuentran cedros que antes daban sombra al frente de la vivienda anterior a la Guerra Civil. Frances Grimes (Sra. de DeWitt) Perry (1866–1967) ocupó la residencia hasta su muerte, poco antes de cumplir 101 años. En 1975, su hija Pearl (Sra. de William A.) Gravley donó la casa y diez acres de terreno circundante a la ciudad de Carrollton para su uso como museo y parque. Voluntarios de la comunidad restauraron la estructura en 1975–76. (1976).
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →