Trenton

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Trenton, allá en el condado de Fannin, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. Todo buen pueblo de Texas tiene su historia, y la de Trenton empieza en un lugar que se llamaba Wildcat Thicket. Así le decían los primeros pobladores a ese rincón de tierra fértil, a mediados del siglo diecinueve, cuando los primeros colonos anglos comenzaron a llegar atraídos por la promesa de buenos campos para trabajar.

Wildcat Thicket. Hay que admitir que ese nombre tiene más chispa que el que vino después. Para la década de 1870 ya se estaba formando una comunidad de verdad, y un colono de apellido Russell, al que el marcador histórico llama el señor Russell, le dio un nombre nuevo al lugar.

Le puso Trenton, por un hospital en el que lo habían atendido durante la Guerra Civil. Un pueblo nombrado del recuerdo, quizás de la gratitud. Vale la pena detenerse en eso.

Luego llegó 1881, y con ese año llegaron dos cosas que podían hacer o deshacer a cualquier comunidad en la frontera: el ferrocarril y una oficina de correos, los dos el mismo año. El pueblo empezó a florecer. Para 1885 ya había varios negocios prósperos en marcha, y en 1890 Trenton se incorporó oficialmente como municipio, tan seguro como el amanecer.

Ya entrado el nuevo siglo, un hombre llamado el doctor Holmes, ex alcalde de Trenton y a quien el marcador histórico describe como un ciudadano activo, comenzó a publicar un periódico semanal llamado el Trenton Tribune, a partir de 1909. Y aquí viene lo que no siempre se dice en voz alta. El siglo veinte se tragó enteros a muchos pueblos pequeños de Texas.

No todos los vecinos de Trenton lo lograron. Pero Trenton se mantuvo, sobreviviendo a muchos de ellos. Empezó como un matorral, se convirtió en un auge, y siguió adelante.

El marcador histórico dice que Trenton sigue siendo una comunidad animada, y a veces esa es toda la historia que vale la pena contar.

Lo que dice el marcador

Los primeros colonos anglos en esta área, atraídos por las fértiles tierras de cultivo, probablemente llegaron a la localidad conocida como Wildcat Thicket a mediados de la década de 1800. Para la década de 1870, una comunidad había comenzado a formarse, y el colono A. J. Russell supuestamente nombró Trenton en honor a un hospital en el que había sido atendido durante la Guerra Civil. El ferrocarril llegó a Trenton en 1881, el mismo año en que se estableció una oficina de correos, y la ciudad comenzó a prosperar. Para 1885 había varios negocios en pleno funcionamiento. Trenton fue incorporada en 1890. El Dr. W. C. Holmes, exalcalde de Trenton y ciudadano activo, comenzó a publicar el semanario "Trenton Tribune" en 1909. La ciudad mantuvo su tamaño durante el siglo XX, sobreviviendo a muchos de sus vecinos. Trenton sigue siendo una comunidad animada. (1999)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →