Trinity Episcopal Church

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Trinity Episcopal Church en Bonham, en el condado de Fannin, y yo hago lo posible por contárselo bien. El trabajo misionero episcopal llegó a Fannin y a los condados vecinos a mediados de la década de 1870, y para 1877 ya se había organizado Trinity Church en Bonham como misión. En aquellos primeros tiempos no había edificio propio.

Los servicios se hacían en las casas de los miembros de la congregación, y por algunos años se prestaron el espacio dentro del edificio de la First Baptist Church. Así vivía la historia, en cuartos prestados y salas de visita, mientras se buscaba algo más permanente. Luego, en 1882, el reverendo Lawson donó un terreno a la iglesia y Trinity por fin tuvo un lugar donde echar raíces.

Empezó la construcción, y aquí hay algo que vale la pena detenerse a considerar. Mientras se levantaba ese edificio de madera, la congregación no esperó. Se reunía de todas formas, sentada sobre tablones sin pulir, con un tablón burdo clavado a un listón de madera haciendo las veces de altar.

Nada de lujos, ninguna comodidad. Solo fe y astillas. El edificio quedó terminado en 1883, y dos años más tarde, en 1885, Trinity Episcopal Church recibió la categoría de parroquia plena.

En 1886 se construyó una rectoría, y algunos de sus cuartos se usaron como escuela. A principios del siglo veinte, los obsequios de miembros de la iglesia trajeron algo más fino a ese edificio modesto: un altar conmemorativo pintado a mano y una pila bautismal de mármol. Durante muchos años, Trinity siguió adelante sin un sacerdote residente de tiempo completo, y sacerdotes de iglesias cercanas venían a officiar los servicios del domingo.

Con el tiempo, la iglesia regresó al estatus de misión. Y entonces llegó 1961. Un incendio destruyó la histórica estructura.

Todo lo que aquellos tablones sin pulir y aquel altar improvisado habían llegado a ser con los años, desapareció. Pero Bonham no se dio por vencido. Un nuevo edificio revestido de cedro, que evocaba la estructura original, quedó listo en 1962.

Trinity Episcopal es una de las doce iglesias fundadoras de la Diócesis de Dallas, y cuando se colocó el marcador histórico, ya llevaba más de cien años sirviendo a la comunidad. Empezó sobre tablones sin pulir. Sigue de pie.

Lo que dice el marcador

El trabajo misionero episcopal comenzó en Fannin y los condados circundantes a mediados de la década de 1870, y la Trinity Church fue organizada en Bonham como misión en 1877. Los servicios se celebraban en los hogares de los miembros de la iglesia y, durante algunos años, en el edificio de la First Baptist Church. El reverendo T. B. Lawson cedió un terreno en 1882 a la iglesia para el sitio de un edificio eclesiástico. Durante la construcción, los feligreses se sentaban en tablones sin desbastar. Una tabla tosca clavada sobre una tira de madera servía como altar. El edificio de madera de la iglesia fue terminado en 1883. La Trinity Episcopal Church obtuvo la categoría de parroquia plena en 1885. Se añadió una rectoría en 1886, con algunas habitaciones utilizadas como escuela. Los donativos de los miembros de la iglesia a principios de la década de 1900 incluyeron un altar conmemorativo pintado a mano y una pila bautismal de mármol. Durante muchos años la iglesia continuó sin contar con un sacerdote residente de tiempo completo, y sacerdotes de iglesias de la zona dirigían los servicios dominicales. La iglesia fue devuelta al estatus de misión. Un incendio en 1961 destruyó la histórica estructura de la iglesia. Un nuevo edificio eclesiástico revestido de cedro, que evoca la estructura original, fue terminado en 1962. Una de las doce iglesias fundadoras de la Diocese of Dallas, la iglesia ha servido a la zona por más de 100 años.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →