W. H. Adamson High School

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de la preparatoria Adamson High School en el condado de Dallas. Acomódese, porque este cuento comienza antes de que la mayoría de Texas supiera siquiera lo que era un distrito escolar. En 1891, el recién incorporado pueblo de Oak Cliff votó para buscar ofertas para construir un edificio escolar.

Pueblo nuevo, aspiraciones nuevas. La primera piedra de la Oak Cliff Central School se colocó en las calles Patton y 10th, en lo que entonces se llamaba St. George, y eso fue en septiembre de 1892, bajo los auspicios de la Masonic Grand Lodge of Texas. Eso no es cosa menor.

Es una comunidad diciendo: aquí estamos, y aquí nos quedamos. Por su parte, en Dallas, la preparatoria andaba muy llena. La presión para hacer algo al respecto fue creciendo.

Así que en 1915, se levantó una instalación de primer nivel en la esquina de las calles 9th y Beckley. El edificio original, el de la primera piedra de 1892, pasó a ser escuela primaria y más tarde lo derrumbaron en 1926. La educación siguió adelante, como siempre lo hace.

Luego llega el hombre en persona. El director Adamson, conocido con mucho cariño, y de veras con mucho cariño, como el Gran Viejo de Oak Cliff. Sirvió como superintendente de escuelas y director por un total de 34 años.

Cuando murió en mayo de 1935, la junta escolar votó para ponerle su nombre a la escuela. Ese es el tipo de legado que no se puede fabricar. El edificio también fue creciendo.

Con los años se le fueron agregando un auditorio, un gimnasio y salones adicionales. Dos renovaciones llegaron a través de los programas del New Deal: murales en el segundo piso en 1934, y alas adicionales en 1938. La fachada principal de la W. H. Adamson High School sigue viéndose casi igual que el día en que abrió sus puertas, con una sola diferencia.

Esas ventanas, que originalmente eran de madera pintada de blanco, han cambiado con el tiempo. Todo lo demás sigue en pie, mirando a la calle tal como siempre lo ha hecho. ¿Y quiénes han cruzado esas puertas?

Líderes nacionales, estatales y locales. Generación tras generación, la escuela ha servido como centro de actividad y apoyo para la comunidad. Es una de las escuelas más antiguas del condado de Dallas, y la preparatoria en operación continua más antigua del Dallas Independent School District.

Eso no es un dato al margen. Ese es el punto central de todo. La Adamson High School sigue siendo un centro de aprendizaje en su comunidad, y sigue representando lo que la gente de esa zona decidió creer desde 1891, cuando un pueblo recién nacido votó para construir algo que valiera la pena conservar.

Lo que dice el marcador

En 1891, la recién incorporada ciudad de Oak Cliff votó para solicitar ofertas para la construcción de una escuela. La primera piedra fue colocada en las calles Patton (entonces St. George) y 10th para la Oak Cliff Central School en septiembre de 1892, bajo los auspicios de la Masonic Grand Lodge of Texas. Debido al hacinamiento en Dallas High School, hubo presión para construir una nueva preparatoria. En 1915 se construyó una instalación de vanguardia en la esquina de las calles 9th y Beckley. El edificio original se convirtió en escuela primaria y posteriormente fue demolido en 1926. Cuando el director W.H. Adamson, conocido cariñosamente como «el gran anciano de Oak Cliff», falleció en mayo de 1935, la junta escolar votó para darle su nombre a la escuela. Él se desempeñó como superintendente de escuelas y director por un total de 34 años. Con el paso de los años, se realizaron ampliaciones al edificio, entre ellas un auditorio, un gimnasio y aulas adicionales. Dos renovaciones, murales en el segundo piso en 1934 y alas adicionales en 1938, fueron completadas a través de programas del New Deal. La fachada frontal actual del edificio de W.H. Adamson High School permanece igual a como ha estado desde su apertura, con excepción de las ventanas, que originalmente eran de madera pintada de blanco. A lo largo de los años, W.H. Adamson High School ha graduado a numerosos líderes a nivel nacional, estatal y local, y ha servido como centro de actividad y apoyo comunitario. Es una de las escuelas más antiguas del condado de Dallas y es la preparatoria en operación continua más antigua del Dallas Independent School District. La institución continúa siendo un centro de aprendizaje en su comunidad y representa el compromiso de la zona con la educación secundaria. (2012)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →