Wootan Wells

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Allá en el condado de Robertson hay un lugar llamado Wootan Wells, y si ese nombre suena a cuento, pues agárrese, porque la historia apenas empieza. Todo comenzó en 1878, cuando un ranchero que se llamaba Francis Wootan agarró la pala y se puso a cavar un pozo.

El agua que salió sabía bien, pero dejaba los trastes amarillos y la ropa colorada. La mayoría de la gente habría tapado ese hoyo y se habría ido por donde vino. Pero Francis Wootan no era esa clase de hombre.

Porque resulta que esa agua tan rara y tan mandona parecía tener propiedades curativas de lo más sorprendentes. La gente comenzó a prestar atención. Y cuando alguien cree que encontró remedio para lo que le duele, la voz corre solita.

Wootan levantó un hotel. Luego, en 1879, todo un pueblo turístico hizo su debut, así nomás, brotando del condado de Robertson gracias a un agua con mucho carácter. Y ahí no paró.

Formó una compañía de promoción junto con un señor de apellido Wade, y entre los dos vieron crecer más hoteles, una planta embotelladora, un salón de baile y una escuela. Llegaban de lejos las familias más distinguidas, nomás para, como ellos decían, tomar las aguas. Imagínese el ambiente: bailes, reuniones, botellas llenándose, todo aquel negocio zumbando de vida.

Luego llegó 1915, y llegó el desastre. Un incendio arrasó el pueblo. Lo que las llamas dejaron en pie ese año, el tiempo lo fue acabando, y en 1921 los últimos edificios también ardieron.

Wootan Wells, aquel famoso balneario y centro turístico de los primeros tiempos, desapareció. Todos esos trastes amarillos, toda esa ropa teñida de rojo, todas esas personas de sociedad que venían buscando alivio, quedaron en puro recuerdo y en un marcador histórico parado a la orilla de un camino del condado de Robertson.

Lo que dice el marcador

Famoso balneario y centro turístico de los primeros tiempos. El primer pozo fue excavado en 1878 por el propietario Francis Wootan. El agua tenía buen sabor, pero dejaba los trastos amarillos y la ropa roja. Aun así, parecía poseer asombrosas propiedades curativas. Wootan pronto construyó un hotel y en 1879 debutó una ciudad turística. Formó una compañía de promoción con T. W. Wade y surgieron más hoteles, una embotelladora, un pabellón de baile y una escuela. Destacados miembros de la alta sociedad venían de lejos a "tomar las aguas". La tragedia llegó en 1915 cuando un incendio arrasó la ciudad. En 1921 los últimos edificios también ardieron.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →