Gobernador James Webb Throckmorton

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el gobernador James Webb Throckmorton, y acomódese, porque este hombre vivió como cuatro vidas distintas antes de que la mayoría termine una sola. James Webb Throckmorton nació el primero de febrero de 1825, hijo de un médico, allá en Tennessee. Pero Tennessee no pudo retener a la familia mucho tiempo.

En 1841, cuando James todavía era adolescente, levantaron todo y emigraron a la frontera de Texas, estableciéndose muy cerca de este mismo lugar. ¿Y qué hace un muchacho de diecisiete años en la frontera brava de Texas? Se vuelve cazador y explorador para sus vecinos pioneros.

Diecisiete años. Cuidando a toda una comunidad con su rifle y el valor que Dios le dio. Sirvió en la Guerra contra México, de 1846 a 1848, y cuando regresó, no regresó con las manos vacías.

En 1848 se casó con Annie Rattan, y juntos construyeron un hogar cerca de McKinney. Y aquí es donde la historia se pone interesante. El hombre se había formado como médico.

Pero James Throckmorton le echó un vistazo a la medicina y dijo que no, que eso no era para él. Así que en 1851 se metió al derecho y a la política, y ahí sí encontró su lugar. Sirvió en la Legislatura de Texas de 1851 a 1857, empujando fuerte a favor de la construcción de ferrocarriles.

Después se convirtió en abogado del Texas and Pacific Railroad. Fue senador estatal de 1857 a 1861, y otra vez de 1863 a 1865. Y entonces llegó el momento que le dice a uno todo lo que necesita saber sobre este hombre.

Febrero de 1861. Texas está celebrando una Convención de Secesión. El ambiente en ese salón está cargado, la mayoría ya tiene su mente hecha.

Ahora bien, Throckmorton creía en el derecho a la secesión, y así lo dijo. Pero cuando llegó el momento de votar por salirse de la Unión de verdad, James Throckmorton fue uno de apenas siete hombres en toda esa convención que votaron que no. Siete.

En un salón lleno de texanos en 1861. Si usted quiere saber lo que es pararse solo contra el viento frío, ahí tiene la imagen. La Guerra Civil llegó de todas formas, y Throckmorton peleó en el ejército confederado.

Al terminar, fue electo gobernador en el verano de 1866, y los problemas que lo esperaban eran enormes: la defensa de la frontera, la ocupación militar federal, un estado tratando de encontrar su camino en un mundo que ya no era el de antes. No le dieron mucho tiempo para trabajar en ellos. En julio de 1867, el general Philip Sheridan, comandante del Quinto Distrito Militar al que Texas había sido asignado, lo removió del cargo.

El general lo llamó, y quiero que usted escuche esto bien, un obstáculo para la Reconstrucción. Sheridan nombró al señor Pease gobernador provisional en su lugar. Que un general de la Unión lo saque de la silla del gobernador a cualquier otro hombre lo hubiera terminado.

A Throckmorton no. Volvió al trabajo sin más. Representó a su distrito del norte de Texas en el Congreso de los Estados Unidos de 1875 a 1879, y otra vez de 1883 a 1887.

James Webb Throckmorton murió el 21 de abril de 1894. Está enterrado en el cementerio Pecan Grove, donde hoy se encuentra este marcador histórico. Y la familia que empezó todo esto se estableció a un cuarto de milla al noreste de lo que hoy se conoce como US-75 Norte y Throckmorton Road, en la frontera brava de Texas, allá en 1841.

Una sola familia. Un pedazo de tierra. Y un hombre que se las arregló para votar en contra de la secesión, pelear por la Confederación, ser removido de la gobernatura por un general de la Unión, y aun así regresar a servir en el Congreso, dos veces.

James Throckmorton no vivió una sola vida. Vivió un pleito con la historia, y nunca se echó para atrás.

Lo que dice el marcador

(1 de febrero de 1825 - 21 de abril de 1894) Hijo de un médico, James W. Throckmorton nació en Tennessee. Emigró con sus padres a la frontera de Texas en 1841 y se estableció cerca de este lugar. A los 17 años, se convirtió en cazador y explorador para sus vecinos pioneros. Prestó servicio en la Guerra contra México (1846-48). En 1848 se casó con Annie Rattan (1828-1895) y construyó una casa cerca de McKinney. Formado como médico, Throckmorton no sentía afinidad por la medicina y en 1851 ingresó al derecho y la política. Sirvió de 1851 a 1857 en la Legislatura de Texas, donde promovió la construcción de ferrocarriles. Más adelante se convirtió en abogado de Texas and Pacific Railroad. Fue senador estatal de 1857 a 1861 y de 1863 a 1865. Aunque defendía el derecho a la secesión, fue uno de los siete hombres que votaron en contra de que Texas abandonara la unión en la Convención de Secesión de febrero de 1861. Durante la Guerra Civil (1861-65), combatió en el Ejército Confederado. Elegido gobernador en el verano de 1866, se enfrentó a los problemas de posguerra relativos a la defensa de la frontera y la ocupación militar federal. En julio de 1867, el general Philip H. Sheridan, comandante del 5.º distrito militar al que Texas estaba asignado, destituyó a Throckmorton del cargo por considerarlo "un obstáculo para la Reconstrucción" y nombró a E.M. Pease gobernador provisional. Throckmorton continuó su carrera política en el Congreso de los Estados Unidos, representando a su distrito del norte de Texas de 1875 a 1879 y de 1883 a 1887. (1977) Los Throckmorton se establecieron a 1/4 de milla al noreste de US-75 N y Throckmorton Rd. El marcador histórico fue trasladado en 2016 al Cementerio Pecan Grove, donde él está sepultado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →