La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico de Canadian, en el condado de Hemphill, y yo nomás soy quien se los trae. La mayoría de los edificios tienen una historia. Este tiene edificio, historia y un tornado, así que acomódese.
Lo que hoy es una residencia particular fue el primer hospital de Canadian, y abrió sus puertas el 16 de junio de 1917. Nadie esperó a que llegara un benefactor con dinero. Los fondos salieron de suscripción pública: la comunidad pasando el sombrero, de vecino en vecino, hasta juntar lo suficiente para construir algo que valiera la pena.
El doctor Caylor fue el primer dueño, y llevó el hospital hasta 1920, cuando se lo vendió al doctor Dawson. Luego, en 1924, el doctor Morris tomó las riendas, y las tuvo hasta 1949. Tres médicos, un solo edificio, décadas enteras atendiendo a la gente del Panhandle de Texas.
Pero el momento que demostró de verdad lo que valía ese hospital llegó el 9 de abril de 1947. Un tornado arrasó la zona de Glazier-Higgins, entre diez y veintisiete millas al noreste, y cuando todo terminó, entre doscientas y doscientas sesenta personas habían muerto o quedado heridas. Esos números solos bastan para dejarlo a uno sin palabras.
No fue una tormenta fuerte. Fue una catástrofe que cruzó la llanura de punta a punta. Y este hospital, este único edificio levantado con el dinero de los vecinos y sostenido por tres médicos a lo largo de los años, era el único en los alrededores.
El marcador histórico dice que ese tornado puso en relieve el valor del hospital. Yo diría que eso es quedarse corto, pero así es Texas a veces. El hospital cerró en 1949, el mismo año en que terminó la época del doctor Morris.
El edificio se quedó. Se convirtió en hogar. Y ahora hay un marcador histórico enfrente, para que nadie pase de largo sin saber lo que ocurrió aquí, y lo que este lugar significó cuando más se le necesitaba.
Lo que dice el marcador
Este edificio, ahora una residencia, fue el primer hospital de Canadian, inaugurado el 16 de junio de 1917. Los fondos para su construcción se obtuvieron mediante suscripción pública. El Dr. H. C. Caylor, primer propietario, lo vendió al Dr. L. V. Dawson en 1920. De 1924 a 1949, el Dr. E. H. Morris fue el propietario. Un tornado que mató o hirió a unas 200 a 260 personas en el área de Glazier-Higgins (10 a 27 millas al NE) el 9 de abril de 1947 puso de manifiesto el valor de este hospital, el único en los alrededores inmediatos. Cerró en 1949. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1970
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →