Cnel. Lewis Miles Hobbs Washington

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y vale la pena contarlo despacio. Lewis Miles Hobbs Washington nació el dos de diciembre de 1813, allá en Georgia. Pero Georgia no lo pudo retener.

Alrededor de 1835 ya andaba en Texas, y no llegó a quedarse quieto. Se unió a las fuerzas revolucionarias en San Antonio, peleando por una tierra que todavía no era país. Terminó en el estado mayor del coronel Fannin.

Si usted conoce la historia de Texas, ya siente el peso de ese nombre. Washington sirvió con el Georgia Battalion en Refugio y en Goliad, dos nombres que resuenan a través de los años como un trueno que viene de lejos. Pero él salió vivo.

De algún modo, salió vivo. Y Texas le reconoció lo que había hecho. Cuando Sam Houston ocupó la presidencia de la República, Lewis Washington recibió un nombramiento en esa administración.

Un hijo de Georgia que había peleado en San Antonio, marchado con los hombres de Fannin, y que luego caminó por los pasillos del gobierno de la República. Una vida ya cargada de historia. Pero Lewis Washington no era hombre de quedarse quieto.

Dejó Texas, dejó la República que había ayudado a construir, y terminó en Centroamérica trabajando como reportero. En Nicaragua, de todos los lugares. Y ahí es donde termina su historia.

Lo mataron en Nicaragua. Fue en febrero de 1857. Su cuerpo nunca apareció.

Nunca lo encontraron. Piense usted en eso un momento. Un hombre que estuvo en San Antonio, que marchó con los hombres de Fannin, que sirvió a un presidente, y la tierra simplemente se lo quedó.

Sin tumba que marque el lugar. Sin sitio donde decir: aquí fue. Pero aquí en el condado de Travis, hay algo.

Su esposa, Rebecca, está enterrada en este lugar. El marcador histórico lleva el nombre de él, sus fechas, su historia. Ella descansa en la tierra a la que él nunca pudo regresar.

Hay hombres que dejan un rastro que uno puede seguir. Lewis Washington dejó uno que va desde Georgia hasta San Antonio, hasta los salones de la República, y luego desaparece en Nicaragua, más allá de todo alcance. El marcador histórico lo recuerda de todas formas.

Para eso están los marcadores históricos.

Lo que dice el marcador

(2 de dic. de 1813 - feb. de 1857) El nativo de Georgia Lewis Washington llegó a Texas alrededor de 1835 y se unió a las fuerzas revolucionarias en San Antonio. Miembro del estado mayor del Cnel. Fannin, sirvió con el Georgia Battalion en Refugio y Goliad. Fue nombrado para un cargo en la administración presidencial de Sam Houston durante los años de la República. Washington murió en Nicaragua mientras se encontraba en América Central como reportero. Su cuerpo no fue recuperado, pero su esposa, Rebecca, está sepultada aquí. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1983

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →